Diz-se que Unidade na Diversidade, e para manter uma, precisamos preservar a outra. Neste mundo diversificado, as línguas desempenham um papel crucial na união e diversificação de milhares de pessoas.
A língua grega é uma das línguas mais faladas, com pernas estendidas para 34 países. Tendo uma história gloriosa, esta língua tem significado principalmente na Grécia. No entanto, existem dois ramos principais desta linguagem. Um é grego antigo e o outro é grego moderno. Ambos são importantes, mas diferentes.
Grego antigo vs grego moderno
A diferença entre o grego antigo e o moderno é que o grego antigo foi encontrado por volta do século 9 aC ao século 6 aC. Em contraste, o grego moderno tornou-se operacional por volta de 1453 DC. Esses dois podem ser distinguidos em termos de sintaxe, pronúncia e palavras que expressam humor também. No entanto, essas duas línguas surgiram da mesma família de uma língua grega.
O grego antigo era popular como uma das principais línguas indo-europeias entre o século 9 aC e o século 6 aC. Diz-se que essa costumava ser a linguagem de historiadores, filósofos e pessoas que escreviam peças e dramas.
Por outro lado, o grego moderno é uma versão modificada e mais recente do grego antigo e de outras línguas semelhantes. A linguagem foi apresentada ao mundo por volta de 1453 DC. Este idioma é diferente do anterior em termos de pronúncia, dialeto e muitas outras coisas.
Tabela de comparação entre grego antigo e moderno
| Parâmetros de comparação | Grego antigo | Grego moderno |
| Definição | O grego antigo é uma língua indo-europeia e um ramo da língua grega. | O grego moderno é uma versão mais recente do grego antigo e de outras línguas contemporâneas da mesma natureza. |
| Origem | Originado em algum lugar entre 19º e 16º século AC. | Originou-se por volta de 1453 DC. |
| Usos | Usado principalmente em peças antigas, filosofias, etc. | Muito usado não só por gregos, mas também por pessoas de outras culturas. |
| Falado em | Não é falado em sua verdade de qualquer lugar. | Falado em muitos países em nome do grego. |
| Letras | O grego antigo só tinha letras maiúsculas. | Também tem letras minúsculas. |
| Vogais | Presença de vogais longas e curtas. | Apenas vogais curtas. |
| Formas de verbo | Ele tinha quatro modos de um verbo, a saber: Indicativo, Imperativo, Subjuntivo e Optativo. | Ele tinha verbos modais, verbos auxiliares, gerúndio e particípio. |
| Relevância | Relevante como linguagem histórica. | Relevante por ser falado e escrito amplamente. |
O que é grego antigo?
O grego antigo é uma língua indo-europeia falada em mais de 34 países. A era do domínio desta língua é dividida em muitas fases. Alguns deles são- Período Mycenean, Período Arcaico e Período Clássico. Em cada período, a pronúncia e as variações fonológicas foram diferentes.
De acordo com os dados e pesquisas disponíveis, presume-se que esse idioma seja falado em algum lugar entre o século 9 e o século 6 aC. Do período da Renascença até o início do século 20, essa língua, junto com a língua latina, ganhou um significado crucial na Europa. Ainda hoje, em algumas das instituições de ensino da Europa, esta língua é ensinada como disciplina obrigatória. Além disso, o grego antigo também é ensinado em muitas universidades em todo o mundo.
Voltando às características salientes do grego antigo, consiste em 24 letras no total. Inicialmente, esse idioma era escrito apenas em letras maiúsculas. Mesmo o conceito de espaço entre as palavras não era popular na época. Essa linguagem tinha quatro modos básicos, a saber: Indicativo, Imperativo, Subjuntivo e Optativo.
Mas hoje em dia, essa linguagem raramente é usada pelas pessoas para escritores e palestrantes. No entanto, alguns dos principais livros, como O Harry Potter, foram traduzidos para o grego antigo para manter a existência e popularidade do idioma.
O que é grego moderno?
O grego moderno também é conhecido apenas como grego pelos falantes nativos e pelas pessoas comuns. Este se originou como o sucessor do grego antigo, mas logo fez sua própria identidade com todos os seus elementos distintivos e texturas modernas. Esta língua é falada principalmente na Grécia e em Chipre. Falantes deste idioma são de muitas comunidades.
O grego moderno fez mudanças espetaculares no grego antigo. A seguir estão algumas dessas diferenças ou atualizações-
Todas essas mudanças fizeram o grego moderno ultrapassar o grego antigo. Porém, por ser um ramo do próprio grego antigo, preserva certos valores e atributos do mesmo.
Principais diferenças entre grego antigo e moderno
Conclusão
A língua grega é uma língua muito gloriosa e, desde o início, teve muitas fases e ramificações. No passado, o grego antigo costumava ser o ramo mais popular do grego, pois era o ramo com elementos aceitos pela grande maioria das pessoas. Mas com o passar do tempo, as escolhas e preferências das pessoas mudaram. A mudança de linguagem ocorreu também devido à apropriação cultural.
Embora o grego antigo seja encontrado hoje apenas em documentos históricos, esforços para preservá-lo são feitos todos os dias. Muitas escolas e faculdades notificaram que este idioma deve ser ensinado como uma disciplina obrigatória para salvar este idioma da extinção.
Por outro lado, o grego moderno surgiu mais tarde. Logo ele se tornou popular por ter muitos novos elementos incluídos nele. Tornou-se não apenas a língua do povo grego, mas também de outras pessoas. Hoje, o grego moderno ganhou tanto a seguir que também é referido como grego.
