Dicionários e tesauros são livros que contêm várias palavras listadas e nos fornecem um conhecimento adicional sobre elas. São ferramentas que ajudam as pessoas a obter conhecimento externo e a aprimorá-lo. Essa é a única semelhança que eles têm, mas esses dois livros funcionam e têm trabalhos muito diferentes entre si e podem ser diferenciados por diversos motivos.
Dicionário vs Tesauro
A diferença entre um dicionário e um tesauro é que um dicionário pode ajudar a saber mais sobre aquela palavra e como ela pode ser usada em frases, enquanto o tesauro fornece apenas o sinônimo ou antônimo para uma palavra específica.
Dicionário é uma ferramenta usada pelas pessoas para encontrar informações, definição, uso, etimologias, pronúncias, traduções e muito mais informações sobre um determinado tópico. Ele é usado por turistas, tradutores e alunos de idiomas para ajudá-los a aumentar seus conhecimentos sobre um determinado idioma.
Já o tesauro é usado pelas pessoas para aumentar seu vocabulário, pois apresentam sinônimos e antônimos de qualquer palavra. A lista de todas as palavras que têm um significado semelhante ou têm pouca essência da palavra original.
Tabela de comparação entre dicionário e dicionário de sinônimos
| Parâmetro de Comparação | Dicionário | Thesaurus |
| Definição | Coleção de palavras em um idioma específico em ordem alfabética, fornecendo informações, definição, uso, etimologias, pronúncias, traduções | Coleções de palavras listadas juntas, fornecendo sinônimos ou antônimos |
| Publicado pela primeira vez | Em 2300 AC na Síria moderna | 1852 peter mark |
| Arranjado | Organizados em ordem alfabética | Organizados em ordem alfabética ou conceitual |
| Palavras | O dicionário Oxford tem 500.000 palavras | O maior dicionário de sinônimos tem mais de 920.000 palavras |
| Uso | Usei minhas mais pessoas | Usado por menos quantidade de pessoas |
| Língua | Afirma o que uma palavra significa em outras línguas | Apenas em um idioma |
O que é dicionário?
Um dicionário é descrito como uma coleção de palavras em um ou mais idiomas específicos, listados em ordem alfabética. Ele fornece informações, definição, uso, etimologias, pronúncias, traduções e muito mais informações sobre o tópico necessário. Ele também descreve a palavra a respeito de quais partes do discurso ela se refere. O dicionário também nos ajuda a saber sobre a origem da palavra real.
O dicionário também pode ser referido como uma ferramenta etimológica ou gramatical de conhecimento de palavras e línguas. Um dicionário ajuda a pessoa a aprender a própria língua junto com outras línguas, pois dá um grande conhecimento gramatical a ela. Eles são usados por turistas, tradutores e alunos de línguas para aprimorar seu conhecimento das palavras.
O dicionário pode ainda ser classificado em dois tipos: dicionário geral e dicionário especializado. O dicionário especializado inclui uma coleção de palavras de um tópico específico, em vez de um livro completo de palavras de todos os campos e gêneros. E o dicionário geral é o dicionário regular ao qual estamos acostumados, que compreende todas as palavras e não é dividido em nenhuma categoria como tal.
Além desses dois, também existem poucos outros tipos de dicionários encontrados hoje em dia - dicionário bilingue (tradução), dicionário de definição, dicionário histórico, dicionário colegial, dicionário eletrônico, dicionário reverso, dicionário visual, dicionário fonético, dicionário satírico e muito mais.
O que é Thesaurus?
Thesaurus é um livro que consiste em uma lista de palavras organizadas em ordem alfabética e seus sinônimos e antônimos estão disponíveis. Também é conhecido como dicionário de sinônimos. É principalmente usado por escritores e poetas para encontrar uma palavra adequada para expressar suas idéias. O termo "tesauro" foi usado pela primeira vez em 1852 por peter mark Roget para o seu tesauro de Roget.
O dicionário de sinônimos não inclui nenhuma informação, definição, uso, etimologia, pronúncia, tradução, etc., ao contrário do dicionário. Ele apenas lista sinceramente todos os sinônimos das palavras e, em certos momentos, seus antônimos.
O dicionário de sinônimos fornece uma ampla quantidade de informações a respeito da palavra em conotações semelhantes. Os sinônimos listados significam semelhantes à palavra original ou fornecem uma essência semelhante à palavra original em determinados momentos.
O dicionário de sinônimos é usado para evitar a repetição de palavras, pois o uso de palavras semelhantes em uma frase muitas vezes pode se tornar muito repetitivo e enfadonho, e os leitores podem perder a inserção do texto. Portanto, é uma dessas ferramentas que é usada pelos autores ou poetas para tornar seu texto mais perfeito e chamar a atenção do leitor.
Principais diferenças entre dicionário e dicionário de sinônimos.
- Um dicionário foi publicado pela primeira vez oficialmente em 2300 AEC na Síria moderna, onde o dicionário de sinônimos foi publicado muito mais tarde em 1852 por Peter Mark.
- Um dicionário é uma coleção de palavras organizadas em ordem alfabética, contendo informações, definição, uso, etimologias, pronúncias, traduções e muito mais informações sobre o tópico específico. No entanto, um dicionário de sinônimos é uma coleção de palavras listadas juntas, provando seus sinônimos e antônimos.
- As palavras em um dicionário são organizadas em ordem alfabética, enquanto as palavras em um dicionário de sinônimos são organizadas em ordem alfabética ou conceitual.
- O dicionário oxford consiste em cerca de 500.000 palavras, enquanto o maior dicionário de sinônimos tem mais de 920.000 palavras.
- Um dicionário é usado por mais pessoas, enquanto um dicionário de sinônimos é reconhecido e usado por um número menor de pessoas.
- Um dicionário também ajuda a saber sobre a palavra em outros idiomas, embora não haja nenhuma informação adicional no dicionário de sinônimos, ele lista os sinônimos e antônimos no mesmo idioma da palavra.
Conclusão
Dicionário e dicionário de sinônimos são ferramentas que ajudam a obter informações adicionais e conhecimento sobre um determinado tópico. Eles ajudam uma pessoa a aprimorar seus conhecimentos. Ambas as ferramentas são bastante diferentes uma da outra na forma como funcionam e podem ser diferenciadas com base na definição, primeiro publicado, organizado, objetivo, uso e linguagem.
Um dicionário é uma coleção de palavras organizadas em ordem alfabética, onde são fornecidas informações, definição, uso, etimologias, pronúncias, traduções e muito mais informações sobre o tópico específico. As palavras em um dicionário são organizadas em ordem alfabética. No entanto, um dicionário de sinônimos é uma coleção de palavras listadas juntas, fornecendo seus sinônimos e antônimos. As palavras em um dicionário de sinônimos são organizadas em ordem alfabética ou conceitual.
