No mundo de hoje, nos comunicamos uns com os outros em um determinado idioma. O idioma pode ser considerado uma ferramenta importante para definir a nacionalidade. Cada nação tem seu idioma, mas às vezes um idioma pode ser o idioma oficial de vários países.
Cada idioma pertence a um grande ramo linguístico que é dividido em muitas partes. O holandês e o alemão são dois deles que pertencem às línguas germânicas ocidentais e fazem parte das línguas indo-europeias.
Holandês vs alemão
A diferença entre o holandês e o alemão é que o holandês não tem caixa que torna mais fácil aprender, enquanto o alemão tem 4 caixas e o torna bastante difícil. Essa diferença ocorre porque o holandês evoluiu de uma estrutura gramatical mais simples. Quando se trata de gramática, os dois diferem um do outro em muitos termos, como artigos, substantivos e adjetivos, etc.
A língua holandesa é falada por 23 milhões de pessoas como sua primeira língua em todo o mundo. É falado principalmente na Holanda e na Bélgica. É também uma língua oficial de St Maarten, Aruba e Curaçao. A União da Língua Holandesa ou Nederlandse Taalunie é uma plataforma cujo principal objetivo é cooperar nas questões da língua holandesa.
A língua alemã é falada por 100 milhões de pessoas em todo o mundo. É o sexto número entre as línguas em todo o mundo. A Alemanha é uma língua oficial da Alemanha, Suíça, Luxemburgo, Áustria, Liechtenstein, partes da Itália e Bélgica. O alemão está entre as cinco principais línguas usadas na Internet.
Tabela de comparação entre holandês e alemão
| Parâmetros de comparação | holandês | alemão |
|---|---|---|
| Influenciado por | Línguas românicas e germânicas | Línguas germânicas |
| Localização | Falado na Bélgica e Holanda | Falado na Alemanha, Suíça, Áustria, Liechtenstein e Tirol do Sul |
| Regulamento | Regulado por Nederlandse Taalunie | Não regulamentado oficialmente |
| Sistema de caso | Não | 4 casos |
| Popularidade | Não é popular como alemão | Língua mais popular em todo o mundo |
O que é holandês?
A língua holandesa é influenciada pelas línguas românicas e germânicas e mais tarde esta língua dá origem a outras línguas crioulas, como o Afrikaans. Esta língua pertence ao subgrupo germânico ocidental. A língua holandesa tem características dominantes do ingvaeônico, que ocorre consistentemente em inglês e frísio. Não foi totalmente influenciado pelo movimento do sul para o norte liderado pelo deslocamento consonantal do alto alemão e tem suas mudanças.
O holandês originou-se dos dialetos do antigo franco. Da árvore linguística, a língua indo-européia é um dos ramos que é posteriormente dividido em línguas germânicas. Assim, pode-se ver que se divide com idiomas como o alemão, o escandinavo e o inglês.
Em termos de gramática, possui regras de formas plurais e palavras fáceis de aprender, como -s ou -en. Possui apenas dois gêneros como comuns (feminino e masculino) e neutros (objetos sem gênero). A ordem dos verbos é muito parecida com o inglês. Em holandês, os casos não são exigidos com substantivos, adjetivos ou artigos, e “de” ou “het” são usados apenas com eles.
O holandês é uma língua germânica ocidental, a terceira língua germânica mais falada. É principalmente nativo da Holanda (língua oficial em todo o país) e da Bélgica (uma das três línguas oficiais). Para 24 milhões de pessoas, o holandês é a primeira língua, enquanto para 5 milhões é a segunda língua.
O que é alemão?
A língua alemã foi influenciada pelas línguas germânicas. É semelhante a outras línguas incluídas no ramo da língua germânica ocidental. Esta língua pertence ao subgrupo germânico ocidental, que possui as características dominantes do erminônico. Ele foi desenvolvido principalmente a partir de dois estágios do alto alemão antigo e do alto alemão médio.
Quando se trata de dialeto, ainda é tão diferente no mundo contemporâneo. Na Segunda Guerra Mundial, o alemão-suíço queria escolher um dialeto para falar ao invés do alemão padrão. A Suíça anunciou o alemão padrão como sua língua oficial e este dialeto suíço do alemão é difícil de entender pelos suíços que não falam alemão e são falantes nativos da Alemanha.
Em termos gramaticais, o alemão possui plurais irregulares e variados que dificultam o aprendizado. Tem um total de três gêneros, como feminino, masculino e neutro. Em alemão, o uso de verbos é completamente invertido, como o tempo presente é usado em vez do tempo futuro. Também possui uma tabela completa para a aplicação de casos como “den, die, das”.
A língua alemã também é considerada a língua germânica ocidental, sendo a segunda língua germânica mais falada. Este idioma é dominante na Europa Central. A língua alemã é falada principalmente na Alemanha, Suíça, Áustria, Liechtenstein e Tirol do Sul. É uma das línguas mais populares em todo o mundo. Para 95 milhões de pessoas, o alemão é a sua primeira língua, enquanto para 85 milhões de pessoas é a sua segunda língua.
Principais diferenças entre holandês e alemão
Conclusão
O holandês e o alemão são duas das línguas que pertencem à família das línguas germânicas ocidentais. Ambos são línguas oficiais em seus próprios países, como o holandês na Bélgica e na Holanda, enquanto o alemão está na Alemanha e na Áustria.
Quando se trata de semelhança, os dois são semelhantes em termos de vocabulário. Mas eles diferem um do outro na gramática. Para os alunos, o holandês é bem mais fácil de aprender do que o alemão porque o holandês não usa maiúsculas e minúsculas, enquanto o alemão usa 4. Portanto, pode-se dizer que não há competição entre os dois, pois ambos são únicos em seus caminhos.
