Enquanto 'have' representa a posse de algo, a palavra 'got' refere-se a receber um objeto ou um artigo. No uso do tempo presente dos termos, eles são freqüentemente usados indistintamente; no entanto, no pretérito, isso é alterado.
É importante entender essa diferenciação para usar os termos de acordo com as regras de sintaxe corretas. Além disso, essa diferença de significado também produz dissimilaridades sutis entre os termos.
Got vs Have
A diferença entre got e have está em termos de seus significados em determinadas situações. Os significados dos dois termos podem ser muito semelhantes na maioria dos casos, no entanto, no pretérito, "tenho" e "tenho" conotam uma ligeira diferença de significado.
Tabela de comparação entre Got e Have
| Parâmetros de comparação | Obteve | Ter |
| Significado | A palavra ‘tenho’ conota o ato de ter recebido um objeto ou artigo. | A palavra "ter" conota a posse de um certo objeto. |
| Use no passado | ‘Got’ ou ‘have got’ não podem ser usados para substituir ‘have’ no pretérito. | ‘Got’ não pode ser substituído por ‘have’ no pretérito. |
| Uso | O termo é mais adequado para uso informal. | O termo é mais adequado para uso formal. |
| Preferência | ‘Got’ ou ‘have got’ é o preferido pelos falantes de inglês. | ‘Have’ é o preferido pelos falantes dos Estados Unidos e Canadá. |
| Contração | As palavras ‘tenho’ - que é comumente usado como um substituto para ‘tenho’ - podem ser usadas como uma contração na forma positiva em frases. | As palavras 'ter' não podem ser usadas como uma contração na forma positiva em frases. |
O que é ‘ter’?
A palavra "ter" é frequentemente invocada no presente para conotar a posse ou posse de um objeto ou artigo. Expressa principalmente a propriedade de um item. Outro significado comumente invocado do termo está no contexto de obrigações nos relacionamentos.
Comumente, no presente, as palavras 'have' e 'have got' são usadas indistintamente. Eles significam a mesma coisa. No entanto, no passado, seu significado e uso são significativamente alterados. O uso de "ter" é mais comumente usado por falantes americanos e canadenses em comparação com seus colegas britânicos.
O que é ‘Got’?
‘Got’ ou ‘have got’ são usados para conotar o ato de receber um determinado objeto ou item. Ambos os termos são usados indistintamente e como substitutos de "ter". Essa substituição, entretanto, só é permitida no tempo presente.
No pretérito, o significado é alterado. Como no pretérito, 'have' torna-se 'had' e não pode ser substituído por 'have got' ou 'had got'. Por exemplo, se dissermos, tenho um gato. Então, no pretérito, esta frase é alterada para Eu tinha um gato e não eu tinha um gato.
Principais diferenças entre Got e Have
- A principal diferença entre os dois termos está em termos do significado de cada termo. O significado da palavra "ter" no pretérito denota a posse de um objeto ou coisa particular. Enquanto a palavra ‘consegui’, quando usada no pretérito de uma frase, conota o ato de receber algo. Essa ligeira variação no significado de cada termo é importante.
- A segunda diferença saliente entre os dois termos é em termos de seu uso. Ambos os termos são usados de forma diferente no pretérito. ‘Got’ ou ‘have got’ não podem ser usados para substituir ‘have’ no pretérito.
- A palavra 'ter', quando usada de forma positiva, não pode ser contraída. Considerando que, a palavra ‘tenho’ - que é comumente usada em sentenças em vez de ‘tenho’ - pode ser usada na forma positiva contraída.
- A palavra ‘tenho’ é considerada informal. Usar "ter" em vez disso é considerado adequado para usos formais.
- Da mesma forma, 'have' não pode ser substituído por 'got' para se referir a eventos futuros ou recorrentes.
- A palavra ‘have’ é comumente usada em vez de ‘got’ ou ‘have got’ no inglês americano e canadense. Enquanto os falantes do Reino Unido podem preferir o termo ‘tenho’ ou ‘tenho’. ‘Have got’ é geralmente usado em inglês americano para dar ênfase a uma frase.
Conclusão
Falar a língua inglesa corretamente implica estar completamente familiarizado com a sintaxe e as normas gramaticais da língua. Sem um conhecimento adequado dessa estrutura regulatória, falar e escrever o idioma corretamente será uma tarefa difícil. As pessoas costumam ser confundidas com o uso de duas palavras em frases - "tenho" e "tenho".
Freqüentemente, eles são usados por indivíduos de forma intercambiável. No entanto, de acordo com as normas gramaticais da língua inglesa, isso pode nem sempre ser permitido. É especialmente errado usar as palavras alternadamente no pretérito. Frases que utilizam o pretérito da palavra ‘ter’ não podem ser alteradas com a palavra ‘tenho’.
Referências
- https://www.jstor.org/stable/411547
- https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=iT8zAAAAQBAJ&oi=fnd&pg=PA165&dq=%27got%27+english+use&ots=gX4uJHzRG1&sig=_s1AmKMrwHHkY54h6OpI3EhSsV7
