Gusta e gustan são dois verbos espanhóis diferentes. O espanhol é interessante e também uma língua muito importante. Mas o uso de algumas palavras semelhantes pode ser confuso para aqueles cuja língua materna não é o espanhol. Um excelente exemplo disso são as formas verbais de gustar, que são gusta e gustan. Sua grafia é muito semelhante e a única diferença é a letra 'n' no final de um deles.
Gusta vs Gustan
A diferença entre gusta e gustan é que gusta é usado quando o sujeito é singular, enquanto gustan é usado quando o sujeito está no plural ou em mais de um.
Gustar é o verbo principal na língua espanhola cujo significado é “to like” em inglês, enquanto que em espanhol o verbo tem uma vibe mais positiva. Em espanhol, quando você usa o verbo gustar, isso significa que o assunto ao qual você está se referindo é “agradável” para você.
Além disso, gusta sempre será usado se o sujeito principal for singular, independentemente do objeto indireto, que pode ser singular ou plural. O mesmo se aplica a gustan. Gustan sempre será usado se o sujeito principal estiver no plural, independentemente do objeto indireto.
Tabela de comparação entre Gusta e Gustan (na forma tabular)
| Parâmetros de comparação | Gusta | Gustan |
|---|---|---|
| Definição | Gusta é um verbo espanhol que significa “gostar”. É usado quando o assunto é singular. | Gustan é um verbo espanhol que também significa “gostar”. É usado quando o assunto está no plural. |
| Sujeito | O sujeito deve ser um ou único para o uso desse verbo na frase. | O sujeito deve estar no plural ou em mais de um para o uso deste verbo na frase. |
| Dependência de objeto indireto | Se o sujeito principal for singular, então gusta será usado mesmo se o objeto indireto estiver no plural. | Se o assunto principal estiver no plural, gustan será usado mesmo se o assunto indireto for no singular. |
| Dependência de pronomes | O verbo não depende se o pronome se refere a uma única pessoa ou a mais pessoas. | O verbo também não depende se o pronome usado na frase se refere a uma pessoa ou mais. |
| Verbo principal | O verbo principal de gusta é gustar. | O verbo principal de gustan também é gustar. |
O que é Gusta?
Gusta é um verbo na língua espanhola que significa “gostar”. É uma das formas do verbo principal “Gustar”. Gusta é usada quando o sujeito está no singular ou o sujeito é apenas um objeto.
Alguns exemplos do uso do verbo gusta em uma frase são-
- Me gusta esta flor (eu gosto desta flor)
- Me gusta este libro (gosto deste livro)
Gusta é usado independentemente do objeto indireto. Isso significa que se o sujeito principal for singular e o objeto indireto estiver no plural, gusta ainda será usado. Na língua espanhola, a pessoa que fizer a afirmação sempre será considerada como um objeto indireto.
Alguns exemplos disso são-
- Nos (objeto indireto) gusta ese libro (assunto principal) (Gostamos daquele livro)
- Eu (objeto indireto) gusta ese pez (assunto principal) (eu gosto daquele peixe)
No primeiro exemplo acima, embora o objeto indireto (nós) esteja no plural, gusta é usado, pois o assunto principal é singular (apenas um livro). No segundo exemplo, tanto o objeto indireto quanto o sujeito principal são singulares e, portanto, gusta é usado.
O verbo também não depende dos pronomes usados na frase. Por exemplo, gusta será usado para mim, te, nos (eu, você, nós), se o sujeito for um único objeto.
O que é Gustan?
Gustan é um verbo na língua espanhola que significa “gostar”. É também uma das formas do verbo principal “Gustar”. Gustan é usado quando o sujeito está no plural ou é mais de um objeto.
Alguns exemplos do uso do verbo gustan em uma frase são-
- Me gustan estas flores (gosto dessas flores)
- Me gustan estos libros (gosto desses livros)
Juat, como o verbo gusta, gustan também é usado independentemente do objeto indireto. Para ficar claro, se o sujeito principal está no plural e o objeto indireto é um único objeto, gustan sempre será usado. Além disso, a pessoa que faz a declaração ou a pessoa referida na declaração será sempre considerada como um objeto indireto.
Alguns dos exemplos são-
- Eu (objeto indireto) gustan esos bolígrafos (assunto principal) (gosto dessas canetas)
- Les (objeto indireto) gustan estos edificios (assunto principal) (Eles gostam desses edifícios)
No primeiro exemplo declarado acima, o objeto indireto é uma única pessoa (I), enquanto o sujeito principal está no plural (canetas) e, portanto, gustan é usado. No segundo exemplo, o sujeito principal está no plural (edifícios) e o objeto indireto também está no plural (eles) e então gustan é usado.
Gustan também é independente dos pronomes usados nas frases. Por exemplo, assim como em gusta, gustan será usado para mim, te, nos (eu, você, nós), se o sujeito estiver no plural ou for mais de um objeto.
Principais diferenças entre Gusta e Gustan
Conclusão
Gusta e Gustan são verbos espanhóis e o verbo principal é gustar. Gusta é usado quando o sujeito está no singular, enquanto gustan é usado quando o sujeito está no plural ou em mais de um.
Eles não são dependentes do sujeito indireto na frase ou dos pronomes usados. Só pode ser determinado se usar gusta ou gustan em uma frase analisando se o assunto principal é plural ou singular.
