As línguas são algo que conecta as pessoas. Eles nos permitem comunicar uns com os outros. Eles também nos ajudam a transmitir nossa mensagem a outra pessoa. Os idiomas são muito importantes, ninguém poderia imaginar se comunicar sem nenhum idioma. A Índia é um país rico em várias línguas. 22 línguas oficiais são faladas na Índia e duas dessas línguas são hindi e punjabi.
Hindi vs Punjabi
A diferença entre o Hindi e o Punjabi é que o Punjabi é contado entre uma das 22 línguas faladas na Índia, enquanto o Hindi é considerado a língua nacional da Índia. Além disso, o punjabi é escrito na escrita Gurumukhi, enquanto o hindi é escrito na escrita Devanagri.
Tabela de comparação entre hindi e punjabi
| Parâmetro de Comparação | hindi | Punjabi |
| Em geral | É considerada a língua nacional da Índia. | É considerada uma das 22 línguas faladas na Índia. |
| Roteiro | Devanágari | Gurumukhi |
| Nº de alfabetos | O total não. de alfabetos é 45 em hindi. | O total não. de alfabetos é 35 em Punjabi. |
| Origem | É um descendente direto do sânscrito védico e surgiu no século 7 EC. | Ele surgiu originalmente como Apabhramsha, um descendente de Prakrit no século 7 d.C. |
| Falantes nativos | O não. de falantes de hindi em todo o mundo são 341 milhões. | O não. de falantes de punjabi em todo o mundo são 102 milhões. |
O que é hindi?
Hindi é uma língua indo-ariana falada principalmente na Índia. Ele é escrito na escrita Devanagri e é altamente influenciado pelo Sânscrito. Originalmente, o Hindi era chamado de “Hindui”. É a 4ª língua mais falada do mundo. É também uma das duas línguas oficiais do Governo da Índia, juntamente com o inglês. É também um idioma oficial para 9 estados e 3 territórios da união e um idioma oficial adicional nos outros 3 estados.
O hindi é baseado no dialeto “Khari Boli”, encontrado no norte e leste de Delhi. Existem muitos dialetos do Hindi, como Awadhi, Bhojpuri, Bundeli, Chhattisgarhi, Haryanvi, Kanauji, Marwari, Bagheli, Garhwali, Kumayuni e Magahi. Esses dialetos são, na verdade, as línguas regionais da zona de língua hindi da Índia.
Hindi é um descendente da língua Sânscrito e Prakrit. Em geral, o adjetivo muda com o número e o gênero com o substantivo, mas em hindi, o adjetivo nem sempre muda com a mudança no substantivo, pois foi influenciado pelo persa. Além disso, o número de gêneros também foi reduzido para dois em hindi, a saber, masculino e feminino. Portanto, a abordagem gramatical do Hindi é mais simples em comparação com outras línguas.
O vocabulário do hindi é muito grande. Também é inspirado por muitas outras línguas de outros países como Afeganistão, Irã, Turquia, etc. cujos imigrantes contribuíram para a criação do novo hindi e tem um grande número de palavras que são inspiradas na língua persa como, parede “divar”, Sabonete “sabun”, cadeira “kursi”, roupa de cama “chador”, calças de “pijama”, etc.
O que é Punjabi?
A língua Punjabi é uma das línguas indo-arianas mais faladas. A grafia “Punjabi” dada pelos britânicos é comumente usada, enquanto a grafia correta academicamente é “Panjabi”. Existem mais de 30 milhões de pessoas que falam punjabi na Índia. É também a língua oficial do Punjab e uma das 22 línguas oficiais da Índia. Além da Índia, o punjabi também é falado no Paquistão. Existem mais de 70 milhões de falantes do punjabi no Paquistão. No Canadá e no Reino Unido, também é enorme o número de pessoas que falam o punjabi.
Na Índia, o Punjabi é escrito na escrita Gurumukhi e geralmente é associado aos Sikhs. É escrito da esquerda para a direita, como o hindi na Índia. No Paquistão, o script é chamado Shahmukhi e é escrito da direita para a esquerda como o Urdu.
Os dois países onde o Punjabi é mais popular são:
Principais diferenças entre hindi e punjabi
Conclusão
O hindi é uma língua popular usada em muitas partes da Índia e também no mundo todo. Está escrito no script Devanagri. É uma bela língua com muitos dialetos. É falado por 341 milhões de pessoas em todo o mundo.
Punjabi também é uma língua popular. É uma das 22 línguas registradas na constituição indiana. É falado nos estados do norte da Índia e também no Paquistão. É uma língua famosa e tem seus falantes em todo o mundo.
