Existem várias línguas faladas em todo o mundo; nosso país é um exemplo em si mesmo. É um lar de diversas línguas, cada estado tem uma língua própria e essas línguas têm diferentes formas ou dialetos de falá-la. A Índia é, portanto, conhecida como o centro de línguas abundante neste planeta.
As línguas são uma forma de expressar os sentimentos e emoções de uma pessoa, por escrito ou falado (verbal). Cada idioma evoluiu de alguma forma de um script mais antigo. A família indo-ariana e a família dravidiana são as duas famílias principais nas quais todas as nossas línguas indianas podem ser divididas. Hindi e bengali são dois exemplos de várias línguas faladas na Índia.
Hindi vs Bengali
A diferença entre o hindi e o bengali é que o hindi é a língua mais falada na Índia com base nas 22 línguas programadas, enquanto o bengali é a segunda língua mais falada depois do hindi, com base nas 22 línguas programadas. Hindi como palavra é usada para descrever um idioma e é amplamente falado nos estados do norte, centro e poucos ocidentais, enquanto bengali como palavra é usada para descrever um idioma, cultura ou povo e é amplamente falado no oeste, em Bengala, Assam e até Bangladesh.
Hindi é a língua nativa mais falada (principal) da Índia. É uma língua indo-ariana escrita na escrita Devanágari. Foi desenvolvido ou influenciado por uma antiga língua da Índia, o sânscrito. É falado principalmente em todos os estados do norte da Índia, juntamente com alguns estados centrais e ocidentais. Exemplo - Bihar, Delhi, Madhya Pradesh, Rajasthan, etc.
O bengali é a segunda língua mais falada na Índia, depois do hindi. É uma língua indo-ariana. É também conhecido como Bangla e é a língua nacional de Bangladesh. Faz parte das 22 línguas programadas da Índia. É derivado de um script chamado Brahmi. Chaltibhasa e Sadhubhasa são os dois estilos padrão em bengali. É falado em - Bengala Ocidental, Tripura, Assam, Bangladesh, etc.
Tabela de comparação entre hindi e bengali
| Parâmetros de comparação | hindi | bengali |
| O que é isso | Com base nas 22 línguas programadas da Índia, o hindi é a língua amplamente (principal) falada na Índia. | Com base nas 22 línguas programadas da Índia, o bengali é a segunda língua mais falada. |
| Amplamente falado em | Região do cinturão hindi - Bihar, MP, UP, Rajasthan, etc. | Bengala, Assam, Bangladesh, etc. |
| Roteiro | Escrita devanágari | Escrita brahmi |
| Formulários Antigos | Sauraseni, apabhrama, hindi antigo, etc. | Magadhi Prakrit, bengali antigo, etc. |
| Usado para descrever | Uma linguagem | Uma língua, cultura, comida, povo, etc., da região de Bengala. |
| Dialetos | Braj bhasha, Khari Boli, Haryanvi, etc. | Chittagonian, manbhumi, rarhi, etc. |
O que é hindi?
Hindi é uma língua falada na Índia. Pertence à família indo-ariana e é escrito na escrita Devanagari (que contém 11 vogais e 33 consoantes, escritas da esquerda para a direita). O hindi, como poucas outras línguas, é um descendente ou uma forma do sânscrito védico, ou seja, é influenciado pelo sânscrito. Faz parte das 22 línguas programadas da Índia. Hindi é a língua mais falada na Índia. Foi adotado como língua oficial da união da República da Índia pela assembléia constituinte em 14 de setembro de 1949. Este dia é agora comemorado como Dia do Hindi.
Hindi, como palavra, é derivado de uma palavra persa clássica "Hendi" (pronúncia), que significa pertencer a hind / Índia. Awadhi, Maithil, etc., foram substituídos pelo dialeto de Delhi (Khari Boli), que é a base do hindi padrão moderno. Hindi é uma ponte ou a língua comum do norte da Índia (do cinturão Hindi). Diz-se que a literatura hindu primitiva surgiu em algum lugar nos séculos 12 e 13 EC. Incluía obras como Prithviraj Raso (Braj bhasha), Dhola maru (Marwari), etc.
Existem vários dialetos neste idioma. As palavras em hindi são divididas em 5 categorias principais - Tatsam, ardhatatsam, tadbhav, deshaj e videshi. Os estados que falam incluem Bihar, Madhya Pradesh, Uttar Pradesh, Haryana, etc., e os territórios da união, como Delhi, Damão e Diu, etc.
O hindi é usado durante a fala e a escrita em muitos lugares. É ensinado em escolas e faculdades como primeira e segunda língua (conforme escolha). Canções e filmes / peças em hindi na forma de Bollywood etc. são muito populares em nossos países e também reconhecidos globalmente.
O que é bengali?
O bengali também é conhecido como bangla (nome interno), é uma língua falada por pessoas na Índia e em Bangladesh. É uma língua indo-ariana; é comum ou a língua-ponte da região de Bengala e conhecida como a língua nacional de Bangladesh. O bengali é a segunda língua mais falada entre as 22 línguas programadas na Índia.
A literatura bengali foi desenvolvida e evoluída desde a Renascença bengali. O movimento da língua bengali (no leste de Bengala, hoje Bangladesh) era muito famoso naquela época. Isso foi feito para proteger seu idioma e obter reconhecimento. Todo ano, 21 de fevereiro é comemorado como o dia do movimento linguístico em Bangladesh para comemorar o movimento e seus mártires (para os estudantes que foram mortos durante o movimento).
Existem dois tipos de formulários em bengali escrito -
Jana Gana Mana (hino nacional da Índia) e Amar Sonar Bangla (hino nacional de Bangladesh) são ambos escritos em bengali por Rabindranath Tagore. O bengali é uma escrita cursiva derivada da escrita Brahmi; é um tipo abugida de sistema de escrita segmentar. Ele é escrito da esquerda para a direita e não tem forma de maiúsculas e minúsculas. Possui 29 consoantes e 7 vogais no inventário fônico do bengali padrão. O dialeto bengali é classificado com base em sua pronúncia e fonologia - dialeto bangali, Rarhi, Varendri, Rangpuri, Manbhumi, sundarbani. O bengali é falado principalmente em Bengala Ocidental, Tripura, Assam, etc.
Bengali como palavra também é usada para descrever a cultura, o povo e a comida, etc., de Bengala, por exemplo - doces de Bengala, Bengalis (povo), etc.
Principais diferenças entre hindi e bengali
Conclusão
As pessoas estão conectadas às suas línguas, pois podem e estão acostumadas a expressar seus sentimentos e transmitir seus pensamentos por meio delas; é um tópico altamente sensível. Um idioma pode ser mais popular ou amplamente falado em algumas áreas, mas geralmente, todos os idiomas e os sentimentos relacionados a eles são iguais.
No futuro, muitas outras línguas podem nascer, ou pode haver mudanças na maneira de falar. Hindi e bengali podem ser diferentes em muitos aspectos, mas o resultado é o mesmo, pois ambos são usados para ler, escrever, falar e se conectar. Ambos fazem parte da Índia.
