A língua inglesa tem muitas palavras que são freqüentemente usadas de forma intercambiável e são consideradas com significados semelhantes. Muitas vezes as pessoas se confundem com palavras semelhantes e torna-se difícil para elas usar as palavras no contexto correto. Duas dessas palavras comuns são sempre e para sempre. Ambas as palavras parecem semelhantes, mas têm diferenças distintas.
Sempre vs para sempre
A principal diferença entre sempre e para sempre é que sempre se refere a uma ação que durará todo o tempo, enquanto para sempre se refere a uma ação que está ocorrendo no momento. A palavra sempre esteve no idioma inglês desde os tempos antigos, enquanto a palavra para sempre é uma nova edição do idioma inglês. Ambas as palavras podem ser usadas em contextos semelhantes.
Always é usado como um advérbio na formação de frases. A palavra é freqüentemente usada para sugerir que a ação que está sendo descrita deve durar o tempo todo. O período referido pela palavra sempre está dentro do período de vida da pessoa. Sempre geralmente significa continuamente e denota repetitividade.
Por outro lado, para sempre atua como um advérbio e também como um adjetivo na língua inglesa. Para sempre é sinônimo da palavra sempre. A palavra denota algo para a eternidade. Para sempre implica que o contexto referido é interminável. Forever não é usado para denotar qualquer hábito ou comportamento. Portanto, a palavra não promove a repetitividade
Tabela de comparação entre sempre e para sempre
| Parâmetros de comparação | Sempre | Para todo sempre |
| Definição | Sempre transmite principalmente "em todos os momentos" | Forever transmite principalmente "por um tempo infinito" |
| Forma | Advérbio | Advérbio e Adjetivo |
| Duração | Sempre pode se referir tanto a curto quanto a longo período de tempo | Para sempre se refere a um longo período de tempo |
| Período de tempo | O período de tempo referido pela palavra sempre está dentro do período de vida de alguém | O período de tempo referido pela palavra para sempre é um tempo infinito |
| Outro significado | Sempre também significa 'em qualquer taxa' ou 'como último recurso' | Para sempre não significa "de qualquer forma" ou "como último recurso" |
O que é sempre?
Sempre é usado um advérbio na língua inglesa. A palavra é freqüentemente usada para sugerir que a ação que está sendo descrita deve durar o tempo todo. O uso da palavra como advérbio é fundamental para a compreensão da palavra. A palavra também tem outros significados como “em todos os momentos”, “em todas as ocasiões”, “para todos os tempos futuros”, “em qualquer taxa” ou “como o último relatório”.
Algumas frases exemplares são - “Ela sempre se veste de preto”, “Ele sempre dá esmola aos pobres”, “A lua sempre gira em torno da terra”, “Eu sempre te ajudarei”, “Você deve sempre tentar novamente” e vários outros exemplos.
A palavra é amplamente usada para fazer promessas. As pessoas costumam sempre confessar e prometer amor. Como ‘Eu sempre vou te amar’, declara o amor aparentemente por um período infinito de tempo. O período de tempo referido pela palavra sempre está dentro do período de vida da pessoa. Sempre geralmente significa continuamente e denota repetitividade.
“O professor sempre leva tempo em tudo que faz”. Esta frase mostra um padrão de comportamento que é feito diariamente. Tais padrões podem ser expressos de outras formas também como “Ele sempre acordava às 4 da manhã”, “Ela sempre sai para passear à noite“, “Ele sempre senta no primeiro banco”.
O que é para sempre?
Forever é usado como um advérbio para descrever a ação ocorrendo. A palavra para sempre é uma palavra relativamente nova na língua inglesa. A palavra denota algo para a eternidade. Forever implica que o contexto do processador referido é interminável. O significado da palavra é fortemente governado pelo contexto em que a palavra é usada.
Frase exemplar de uma promessa, "Eu te amarei para sempre", que significa simplesmente a declaração do amor eterno do amante e também promete que o amor será sem fim. O amor e carinho sempre estarão lá para a outra pessoa e mostra devoção.
A palavra para sempre significa por muito tempo ou por um tempo infinito. A palavra também é usada como adjetivo de maneira informal. Exemplo - “Esses gatinhos precisam de um lar para sempre”. O período de tempo implícito na palavra para sempre é por um período infinito e promove um sentido de constante ao longo de todo o período.
Exemplos de frases - “Ela está sempre fazendo perguntas”, “Minha cachorra sempre faz bobagens”, “Ela não nos disse que estava indo embora para sempre”, “Ligações durante a palestra me distraíram para sempre”, “O médico levou hora de chegar e parecia que estávamos esperando para sempre ”.
Principais diferenças entre sempre e para sempre
Conclusão
Sempre e para sempre são freqüentemente usados como palavras intercambiáveis. As palavras transmitem um significado muito próximo um do outro. O relacionamento próximo das palavras torna extremamente difícil riscar qualquer diferença entre as duas palavras. A maioria das pessoas geralmente interpreta e compreende "sempre" e "para sempre" como tendo o mesmo significado e, em algumas situações exemplares, os significados também são os mesmos.
O significado de ambas as palavras se sobrepõe. Não há diferença real entre as duas palavras. Ambas as palavras são usadas como advérbios no idioma inglês, que descreve ações que estão ocorrendo. As pessoas costumam usar ambas as palavras para expressar sentimentos semelhantes e no mesmo contexto.
O significado não está apenas nas palavras, mas no contexto em que ambas as palavras são usadas, o que promove seu significado distinto. A palavra para sempre é considerada sinônimo da palavra sempre. Não há muita diferença tangível entre as duas palavras.
