Emigrar e imigrar são dois termos que parecem bastante semelhantes. No entanto, eles têm uma diferença muito sutil entre eles.
Ambas as palavras são usadas em conexão com a mudança de um lugar para outro. Às vezes, devido à natureza confusa dos dois, as pessoas os usam de forma intercambiável. Mas essa não é a maneira correta.
Emigrate vs Immigrate
A diferença entre emigrar e imigrar é que emigrar se refere ao processo de deixar sua terra natal para residir em outro lugar. Por outro lado, imigrar se refere ao processo de mudança para um novo país, separado da pátria, a fim de ocupar um lugar e nele habitar.
O termo emigrar é usado para definir o processo de deixar o país de origem para viver em outro lugar. É semelhante ao processo de realocação. Muitos são os motivos que podem influenciar uma pessoa a emigrar. No entanto, também há um grande impacto nas economias dos países envolvidos.
O termo imigrar é usado para definir o processo de mudança para um novo país que não seja nativo para quem se muda. Isso significa que os motoristas não devem ter a cidadania do país para o qual estão se mudando. Além disso, a cidadania permanente para a nova residência deve ser adquirida. Ou então, um motor deve registrar-se como cidadão naturalizado.
Tabela de comparação entre emigrar e imigrar
| Parâmetros de comparação | Emigrar | Imigrar |
| Significado | Emigrar significa deixar o país de origem para se mudar para outro país e aí residir. | Imigrar significa mudar para um novo país e adquirir a cidadania para poder residir nele. |
| Foco | O foco principal aqui é deixar o país de origem. | O foco principal aqui é a mudança para um país não nativo. |
| Prefixo | O prefixo 'e' é geralmente usado para denotar 'fora de' ou 'de'. | O prefixo 'im' é geralmente usado para denotar 'em' ou 'em'. |
| Derivados | Os derivados da palavra emigrar incluem emigrante, emigração, emigração, etc. | Os derivados da palavra imigrar incluem imigrante, imigração, imigrante, etc. |
| Exemplo | Um exemplo do termo usado em uma frase é: "Minha amiga ficou muito feliz quando emigrou da Índia para os Estados Unidos. | Um exemplo do termo usado em uma frase é: "Meu pai imigrou para os Estados Unidos muito jovem. |
O que é emigrar?
Emigrar é um termo usado para definir o processo de deixar seu país de origem para encontrar uma residência permanente em outro. Basicamente, emigrar é o mesmo que se mudar. No entanto, deve-se ter em mente que o mover deve mover-se de um país nativo para um não nativo para que seja denominado como emigração.
São vários os motivos e fatores que levam uma pessoa a decidir pela emigração. Alguns deles incluem questões políticas, questões sociais, questões econômicas, reunificação familiar ou mesmo desastres naturais. Quem se muda pode buscar um emprego melhor, um padrão de vida mais alto ou pode simplesmente estar procurando melhores oportunidades educacionais.
No entanto, um aspecto importante a ser observado é o impacto econômico que a emigração tem sobre os países envolvidos. Isso também inclui despesas com força de trabalho e consumo. Quando as pessoas emigram de um país, a força de trabalho e os gastos dos consumidores diminuem drasticamente. Isso pode ter um impacto positivo no alívio das taxas de desemprego.
Curiosamente, o número de transportadores que podem emigrar de um determinado lugar é regulamentado em muitos países. Um grande exemplo disso é a situação nos Estados Unidos. O número de pessoas que emigram dos Estados Unidos é identificado e contabilizado pelos Serviços de Cidadania e Imigração dos EUA.
O que é Immigrate?
Imigrar é um termo usado para se referir ao processo de mudança para um país que não é nativo. Isso é feito com o objetivo de obter a cidadania e adquirir residência permanente no novo país. Turistas, viajantes, passageiros e outros que permanecem em um país não nativo apenas por um curto período não contam como imigrantes.
A imigração é benéfica para os países de origem e de destino no que diz respeito ao impacto econômico. No entanto, se a imigração de baixa qualificação tem ou não um efeito positivo na economia ainda é discutível. No entanto, em média, a imigração sempre trouxe benefícios economicamente positivos para os nativos.
As leis e a ética desempenham um papel importante no processo de imigração. Eles devem ser respeitados por ambas as partes em todos os momentos. No entanto, nos dias de hoje, os direitos humanos dos migrantes são um tema muito discutível. Muitos veem isso como uma crise que afeta milhões.
Os países anfitriões, governos, empregadores e também a população nativa nunca devem violar os direitos de um imigrante. Além disso, um imigrante deve certificar-se de que respeita as leis e a ética do novo país. Quando ambos os lados mantêm o decoro, há espaço para paz, unidade e bem-estar positivo.
Principais diferenças entre emigrar e imigrar
- A emigração se refere a deixar um país e se estabelecer em um novo não nativo, enquanto a imigração se refere à mudança para um novo país não nativo a fim de adquirir residência permanente.
- O foco principal em termos de emigração está no processo de saída, enquanto em termos de imigração, está na mudança.
- O prefixo do termo "emigrar" denota "fora de" ou "de", enquanto o prefixo do termo "imigrar" geralmente denota "em" ou "para".
- Os derivados de ‘emigrar’ são emigração, emigração, emigrante, etc., enquanto os derivados de ‘imigrar’ incluem imigração, imigração, imigrante, etc.
- Emigrar é comumente usado com a preposição 'de', enquanto imigrar é comumente usado com a preposição 'para'.
Conclusão
Emigrar e imigrar são dois termos que parecem semelhantes e são até mesmo escritos da mesma maneira. Isso obviamente causa muita confusão ao tentar descobrir suas diferenças.
Uma das coisas mais importantes que distinguem os dois é que a emigração se concentra mais no aspecto de saída do processo, enquanto a imigração se concentra mais no aspecto de movimento.
Embora ambos os termos giram em torno do conceito de mudança de uma terra natal para uma terra não nativa, uma maneira fácil de lembrar a diferença é que emigrar lida com a preposição "forma", enquanto imigrar lida com a preposição "para".
