Existem 22 línguas nacionais listadas na constituição da república da Índia. A Índia é uma das nações mais diversas do mundo, com mais de 1. 900 línguas faladas como língua materna na Índia. Duas línguas listadas oficialmente que descendem da língua da família dravidiana são o kannada e o tamil. Como todas as outras línguas, essas duas línguas também são únicas em suas respectivas formas e têm características muito distritais, embora essas duas línguas sejam amplamente confundidas por todos.
Kannada vs Tamil
A diferença entre o kannada e o tamil é que o kannada é falado principalmente no estado de Karnataka, enquanto o tamil é falado principalmente no estado de Tamil Nadu. As pessoas que falam kannada são conhecidas como kannadigas, enquanto as pessoas que falam tamil são conhecidas como tamilians ou dravidians.
Kannada é a língua oficial do povo da Índia no estado de Karnataka. É uma língua dravídica do sul. É uma das línguas mais populares da Índia e falada por quase 43 milhões de pessoas nativamente em todo o mundo. Os alfabetos da escrita kannada foram desenvolvidos a partir da escrita chalukya e kadamba.
Tamil também é uma língua oficial para o povo da Índia no estado de Tamil Nadu. Foi a primeira língua oficial da Índia a ser listada e declarada como uma língua clássica pelo governo da Índia.
Tabela de comparação entre Kannada e Tamil
| Parâmetro o Comparação | Canarim | tâmil |
| Etnia | Kannadiga | Tamilar |
| Falado por | 43 milhões de pessoas em todo o mundo | 70 milhões de pessoas em todo o mundo |
| Língua oficial | É a língua oficial de Karnataka | É a língua oficial do Tamil Nadu |
| Roteiro | Foi originado da escrita kannada | Foi originado da escrita tamil |
| Influenciado | É influenciado pelas línguas pali e prakrit | É influenciado mais perto também malayalam |
| Pessoas | As pessoas que falam a língua kannada são conhecidas como kannadigas | As pessoas que falam a língua tamil são conhecidas como tamilians ou dravidians |
O que é Kannada?
O kannada impopularmente também é conhecido como kanarese, uma língua dravídica do sul. É uma das principais línguas dravidianas. É uma língua oficial na Índia e falada predominantemente pelo povo de Karnataka. Embora também seja falado em vários estados de minorias linguísticas de Maharashtra, Andhra Pradesh, Tamil Nadu, Telengana, Kerala e Goa. As pessoas que falam a língua kannada são conhecidas como kannadigas (kannadigaru).
Quase 43 milhões de pessoas falam nativamente em kannada. Também é falado como uma segunda ou terceira língua por mais de 12,9 milhões de pessoas, somando 56,9 milhões de falantes de kannada em todo o mundo. Anteriormente, o kannada era a língua da corte em vários impérios poderosos no sul e no centro da Índia, a saber: a dinastia chalukya, a dinastia rashtrakuta, o império vijayanagara e o império hoysala.
Os alfabetos da língua kannada foram desenvolvidos a partir da escrita kannada, que evoluiu desde os 5ºscript kadamba do século. Por recomendação do comitê de especialistas em linguística nomeado pelo ministério da cultura, o governo da Índia declarou o kannada como a língua clássica da Índia.
A influência de prakrit e balde também pode ser notada no kannada. O kannada falado varia amplamente de região para região, enquanto a forma escrita do kannada é menos consistente em todo Karnataka. De acordo com relatórios de etnologia, existem quase 20 dialetos de Kannada.
O que é Tamil?
Tamil é uma língua dravidiana, falada principalmente por tamilianos, as pessoas que residem em Tamil Nadu, um estado da Índia. É também uma língua oficial dos estados do sul da Índia, Tamil Nadu, junto com Sri Lanka e Cingapura.
Tamil é uma das 22 línguas programadas na constituição da Índia. Foi a primeira a ser classificada como língua clássica indiana em 2004, e também uma das línguas clássicas mais antigas do mundo.
Relatos da literatura tamil foram documentados por pouco mais de 2.000 anos. A literatura snagam (período anterior da literatura tamil) datava de ca. 300BC - AD3000. Tamil é uma parte do ramo sul da língua dravídica, que é uma família de 26 línguas nativas dos subcontinentes indianos.
A língua considerada mais próxima do tamil é o malaiala, as duas divergiram em torno do 9º século DC. Entre todas as línguas indianas, tamil possui a mais antiga literatura indiana não sânscrita. De acordo com a lenda hindu, o tamil foi criado pelo Senhor Shiva.
Principais diferenças entre Kannada e Tamil
- A língua kannada é falada por 43 milhões de pessoas como sua língua nativa e como segunda ou terceira língua, o kannada é falado por 12,9 milhões de pessoas. Enquanto o tamil é falado por 70 milhões de pessoas nativamente e como segunda ou terceira língua por 8 milhões de pessoas.
- Kannada é a língua oficial do estado de Karnataka na Índia, enquanto o tamil é a língua oficial de Tamil Nadu, outro estado do sul da Índia.
- Kannada foi originado da escrita kannada e tamil foi originado da escrita tamil.
- O idioma kannada é influenciado pelo idioma pali e prakrit, no entanto, o idioma tamil é mais influenciado pelo malayalam.
- As pessoas que falam o kannada como sua língua nativa são chamadas de kannadigas, enquanto as pessoas que falam o tamil como sua língua nativa, que é uma grande proporção, são conhecidas como tamilians ou dravidians.
Conclusão
Existem 1.900 línguas faladas nativamente na Índia, 22 entre as quais são listadas como línguas oficiais da Índia. Cada uma dessas línguas é única em cada forma, embora muitas vezes algumas línguas sejam muito confundidas pelas pessoas regularmente. Duas dessas línguas são kannada e tamil. Essas duas línguas podem ser diferenciadas em vários aspectos, a saber: etnia, língua falada, língua oficial, escrita, influenciada e pessoas.
Kannada é a língua oficial de Karnataka, um estado da Índia. As pessoas que falam nativamente em kannada são chamadas de kannadigas. Por outro lado, o tamil é a língua oficial do estado de Tamil Nadu e as pessoas que nativamente falam em tamil são conhecidas como tamilianos.
Referências
- https://eric.ed.gov/?id=ED184379
- https://www.degruyter.com/downloadpdf/j/ijsl.1978.issue-16/ijsl.1978.16.109/ijsl.1978.16.109.xml
- https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=OQ33i496MsIC&oi=fnd&pg=PA1&dq=tamil&ots=BOHy6_3gtL&sig=_k7F9fzNM9a9jdWj9Sn-oS5ueH4
