A Bíblia é um documento da presença de Deus na terra, bem como sua inspiração para toda a vida. A Bíblia foi escrita durante um período de mais de dezesseis séculos por mais de quarenta autores humanos. É uma coleção impressionante e significativa de 66 livros com estilos totalmente diferentes, todos contendo a mensagem que Deus deseja que tenhamos.
Os relatos da Bíblia não foram, em sua maior parte, escritos quando foram desdobrados. Ou talvez eles tenham ouvido repetidas vezes e desistido com o passar dos anos, antes, no final, de serem gravados. No entanto, assuntos semelhantes podem ser encontrados em todo o livro. Juntamente com a variedade, existe uma solidariedade adicional incrível em todo o processo. A King James Bible (também conhecida como King James Version) e a Tradução do Novo Mundo são as duas versões mais comuns da Bíblia.
Bíblia King James vs Tradução do Novo Mundo
A diferença entre a Bíblia King James e a NWT (Tradução do Novo Mundo) é que a Bíblia King James, também chamada de Bíblia Autorizada, foi transmitida em 1611 sob o Rei James depois que ele articulou o desafio da Bíblia de Genebra e a NWT (Tradução do Novo Mundo) das Escrituras Gregas Cristãs foi transmitido em um show das Testemunhas de Jeová realizado no Yankee Stadium em Nova York, em 2 de agosto de 1950, e toda a Bíblia transmitida em 1961.
A versão King James é vista, possivelmente, como os principais escritos estritamente sagrados de todos os tempos, não apenas por sua representação mais geralmente reconhecida do cristianismo, mas também por sua capacidade de espalhar a língua inglesa ao redor do mundo. Esta Bíblia foi despachada e distribuída em 1604 e 1611 individualmente para a Igreja da Inglaterra depois que seu arquétipo, a Bíblia das Calças, foi considerada não convencional.
A NWT (Tradução do Novo Mundo) é única em seu sentido, pois é a tentativa exata e objetiva mais importante de criar um tipo abrangente da Bíblia que é modificado e reavaliado pela razão precisa de concordar com a lógica de uma reunião. A Sociedade Torre de Vigia e as Testemunhas de Jeová perceberam que suas emoções contradiziam as Escrituras. Em vez de conformar seus sentimentos com as Escrituras, eles mudaram as Escrituras para se conformar com seus sentimentos.
Tabela de comparação entre a Bíblia King James e a Tradução do Novo Mundo
| Parâmetro de comparação | Bíblia King James | Tradução do Novo Mundo |
| História | A Bíblia King James é a visão da Igreja da Inglaterra sobre a Bíblia Sagrada. Visto que o rei James concordou que a revolucionária Bíblia de Genebra era rebelde, ela foi acusada e distribuída sob seu patrocínio. | A substância santificada das Testemunhas de Jeová é a NWT (Tradução do Novo Mundo) das Sagradas Escrituras, uma interpretação cristã da Bíblia. A NWT (Tradução do Novo Mundo) é usada apenas pelas Testemunhas de Jeová. |
| Publicado por | Sob o reinado do Rei James I, a King James Version foi comissionada e distribuída. | A Watchtower Bible and Tract Society distribuiu a TNM em seis volumes. |
| Ano de publicação | No ano de 1611, a Bíblia King James foi publicada. | A Tradução do Novo Mundo foi publicada pela primeira vez entre 1950 e 1960. |
| Livros e volumes | A King James Version inclui 80 volumes: 27 livros do Novo Testamento, 14 nos Apócrifos, 36 na Bíblia Hebraica. | A Bíblia Hebraica foi dividida em cinco livros em algum lugar em 1953 e 1960, e em 1961, toda a NWT das Sagradas Escrituras foi escrita em um volume. |
| Popularidade da tradução | Quase 38 por cento dos americanos são a favor da Bíblia King James. | O NWT foi distribuído em 220 milhões de duplicatas em 200 dialetos únicos. |
O que é a Bíblia King James?
Na Bíblia King James, havia todas as proibições dos conteúdos alexandrinos. A Bíblia King James depende exclusivamente de endereços e decifra os conteúdos latinos. Esta Bíblia é tipicamente considerada por indivíduos como sendo difícil de ler, pois contém uma linguagem antiga, que foi utilizada há muito tempo e agora foi eliminada da língua inglesa. Provavelmente, o maior benefício da Bíblia King James é seu grau de semelhança e consolo.
Sua maior desvantagem é que é totalmente baseado em composições gregas latinas, também chamadas de Textus Receptus. A Bíblia King James foi posteriormente modificada no ano de 1631. A Bíblia King James ainda está para ser dita como a mudança bíblica mais precisa escrita por mais de 400 anos. Demorou cerca de 45 a 47 pesquisadores para decifrar as obras de Richard Bancroft e dar aulas sobre suas composições nesta Bíblia. Esta Bíblia tem um impacto extremamente significativo na escrita nos últimos anos.
Encontramos as melhores ofertas na Amazon para você
| # | Antevisão | produtos | |
|---|---|---|---|
| 1 |
|
Bíblia Sagrada KJV, Impressão Gigante em Tamanho Real, Couro Marrom Antiqued Marrom com Marcador de Fita, Letra Vermelha,… | Verifique o preço na Amazon |
O que é a Tradução do Novo Mundo?
O NWT é muito popular entre os leitores por causa de seu vocabulário moderno e legível, bem como pela devoção dos tradutores às línguas bíblicas originais.
A NWT (Tradução do Novo Mundo) é única em seu sentido, pois é a tentativa exata e objetiva mais importante de criar um tipo abrangente da Bíblia que é modificado e reavaliado pela razão precisa de concordar com a lógica de uma reunião. A Sociedade Torre de Vigia e as Testemunhas de Jeová perceberam que suas emoções contradiziam as Escrituras. Em vez de conformar seus sentimentos com as Escrituras, eles mudaram as Escrituras para se conformar com seus sentimentos.
O “Comitê de Tradução da Bíblia do Novo Mundo” examinou a Bíblia e alterou alguns versículos que não puderam deixar de refutar as crenças da Testemunha de Jeová. Isso é ilustrado pelo fato de que, à medida que novas versões da TNM foram circulando, novos acréscimos ao conteúdo das escrituras foram feitos. A Sociedade Torre de Vigia entregaria novos participantes com a NWT dessas Escrituras atualizadas à medida que os cristãos das escrituras começassem a levantar Escrituras que lutam distintamente pelo poder espiritual de Cristo.
Encontramos as melhores ofertas na Amazon para você
| # | Antevisão | produtos | |
|---|---|---|---|
| 1 |
|
Tradução do Novo Mundo:: Uma versão confiável da Bíblia? Edição 2.1 | Verifique o preço na Amazon |
Principais diferenças entre a Bíblia King James e a Tradução do Novo Mundo
Conclusão
Como o contraste essencial entre a Bíblia King James e a NWT foi esclarecido, é certo que ambas as interpretações da Bíblia Sagrada têm seus próprios contrastes de marca registrada.
A Bíblia King James é uma interpretação em inglês da Bíblia Sagrada para a Igreja da Inglaterra. Foi despachado e distribuído a pedido do Rei James, enquanto a NWT foi distribuída pela The Watchtower Bible and Tract Society.
Referências
Última atualização em 2021-12-05 / Links afiliados da Amazon / Imagens da API de publicidade de produtos da Amazon
