Sotaque significa pronunciar palavras de uma determinada maneira, que depende do país onde você mora. Não é possível que todas as pessoas que vivem no planeta tenham o mesmo tipo de sotaque. Algumas pessoas até têm sotaque morando no mesmo país ou até mesmo no mesmo estado.
No entanto, o sotaque entre os neozelandeses ou os kiwis e os australianos tem uma grande diferença. Esses dois países falam inglês e a maneira como falam tem uma certa diferença no sotaque. Pode ter acontecido que você tenha notado o capitão do críquete da Nova Zelândia falando inglês sempre que há uma partida e o mesmo caso para o capitão do críquete da Austrália.
Sotaque da Nova Zelândia x Sotaque australiano
A diferença entre o sotaque da Nova Zelândia e o sotaque australiano é a pronúncia das vogais, porque os Kiwis tendem a alterar as vogais e substituí-las por "I" em algo como "U", enquanto os australianos retiram as vogais.
Pode parecer uma pequena mudança em sua maneira de falar, mas os Kiwis definitivamente têm um tipo diferente de sotaque que os torna identificáveis. Se você está curioso para saber como existe uma diferença entre os dois, procure no YouTube e veja como eles falam.
Tabela de comparação entre o sotaque da Nova Zelândia e os australianos
| Parâmetros de comparação | Sotaque neozelandês | Sotaque australiano |
| Origem | Originado do povo da Grã-Bretanha. | O sotaque australiano foi originado pela mistura do inglês britânico e americano. |
| Exemplos | O termo 'Sim' é pronunciado como 'sim' e o termo 'peixe' é pronunciado como 'fush'. | Os australianos tendem a usar a vogal curta ‘ae’ para pronunciar palavras como ‘demand’, ‘plant’. |
| Composição | Como o sotaque se originou dos imigrantes britânicos, os kiwis receberam o dialeto britânico. | Os australianos usam uma natureza mista. |
| Vogal eliminada | Os Kiwis eliminaram o uso de vogais em sua pronúncia. | Os Aussies usam vogais. |
O que é sotaque da Nova Zelândia?
Os Kiwis têm um sotaque diferente e também único. A maneira como falam pode ser facilmente diferenciada pelo uso de seu sotaque. Há uma diferença entre eles e os australianos porque os Kiwis tendem a eliminar o uso de vogais enquanto falam.
As vogais são importantes, mas não usá-las em uma frase ou durante a fala pode ser outro motivo para o reconhecimento do sotaque. Para pessoas que nunca notaram o sotaque da Nova Zelândia, então você não saberá como eles falam. Seria impossível identificar a diferença entre os australianos e os kiwis.
Procure vídeos onde pessoas da Nova Zelândia estão falando e então você começará a entender o uso de certas palavras de maneira diferente enquanto falam. O sotaque trazido pelos Kiwis foi originado pelos imigrantes da Grã-Bretanha. E você deve saber como é o inglês britânico e é por isso que você pode encontrar alguma semelhança entre o sotaque dos Kiwis e do povo britânico.
Não deve haver confusão entre o sotaque dos Kiwis e dos Australianos porque os Kiwis vão pronunciar a palavra ‘haich’ na letra silenciosa ‘H’. Os Kiwis vão falar como 'aich' ou mesmo ler da mesma maneira. Isso é o que faz a diferença entre os australianos que falam e os Kiwis que falam inglês.
O que é sotaque australiano?
Muitos países falam a língua inglesa, mas é o sotaque que faz toda a diferença. O inglês australiano é aquele em que os australianos tendem a desenhar as vogais enquanto falam, pois eles também têm uma origem mista de britânicos e australianos.
Você também pode notar o sotaque de pessoas que falam inglês de outros países. Por exemplo, um árabe fala de maneira diferente de um africano. Da mesma forma, há uma diferença na maneira como os australianos falam quando comparados aos Kiwis.
Como a origem do sotaque australiano é uma mistura do inglês britânico e americano, muitas vezes você fica confuso entre os dois. No entanto, os australianos não fazem uma grande diferença ao pronunciar as vogais, como eliminá-las enquanto falam.
Os australianos apenas desenham as vogais quase da mesma forma que os britânicos fazem. Como eles têm uma mistura de Aussies britânicos e americanos, às vezes também usam um sotaque britânico.
Principais diferenças entre o sotaque da Nova Zelândia e o sotaque australiano
Conclusão
No final, o que importa é a comunicação adequada, entendendo um ao outro. Muitas vezes acontece que devido a algum sotaque surge uma barreira linguística e as pessoas não percebem o que a outra pessoa está a dizer.
No entanto, o inglês usado por australianos e kiwis é bastante compreensível e existem apenas algumas diferenças entre os dois. Se você souber como eles pronunciam cada palavra, certamente poderá entender o que estão falando. Observe como eles falam da próxima vez e você saberá quais mudanças farão enquanto falam.
