Uma das principais línguas em todo o mundo - o inglês tem muitas classificações. Esta língua global é falada principalmente em todo o mundo, e muitas pessoas afirmam que o inglês é sua língua nativa. Mas, o inglês que você ouve ao seu redor agora também é denominado como inglês moderno. Isso não é algo que era usado nos velhos tempos.
O inglês daquela época era completamente diferente do que se fala agora! A língua inglesa tem um passado cultural enriquecido de quase 1700 anos, pelo qual também é dividida em inglês antigo e inglês médio, exceto o inglês moderno. Uma jornada bastante longa e interessante nos conta a história de como a Língua Inglesa mudou ao longo dessas centenas de anos.
Inglês antigo vs inglês médio
A diferença entre o inglês antigo e o inglês médio é a linha do tempo. Enquanto o inglês antigo começou quase por volta do século 5, o inglês médio só começou no final do século 11.
Tabela de comparação entre o inglês antigo e o inglês médio
| Parâmetros de comparação | Inglês antigo | Inglês arcaico |
| Classificação | O inglês antigo pode ainda ser classificado em mais três subdivisões - pré-histórico, antigo inglês antigo e antigo inglês antigo. | Tendo se desenvolvido a partir do antigo inglês tardio, o inglês médio se tornou popular e logo as pessoas começaram a compor em inglês médio. Mais tarde, o Late Middle English veio a ser conhecido como Early Modern English. |
| Período | Está registrado na história que o inglês antigo era falado por volta do século V até por volta do século XII. | O inglês médio surgiu a partir da segunda metade do século XI, enquanto o inglês antigo ainda era usado até as últimas partes do século XV. |
| Origem | O inglês antigo é a primeira língua registrada nos livros de história a ser falada. Ainda não temos certeza de como ele surgiu. | O inglês médio surgiu a partir do antigo inglês tardio após a ocorrência da conquista dos normandos. |
| Ordem das palavras | A ordem das palavras do inglês antigo não foi corrigida | A ordem das palavras do inglês médio estava quase fixa |
| estandardização | O inglês antigo nunca foi padronizado. | O inglês médio foi padronizado muito tempo depois de sua existência. |
O que é o inglês antigo?
O inglês antigo é tecnicamente a forma mais antiga de inglês que já encontramos na história.
Foi predominante em toda a Inglaterra durante esse período de tempo. Também foi falado na Escócia por um longo período de tempo. Os anglo-saxões trouxeram essa língua com eles. Era, na verdade, uma combinação de diferentes dialetos usados em diferentes tribos daquela época.
Tendo mais três classificações, a língua teve sua influência inicial da língua latina. No entanto, vemos muitas palavras alemãs em seu uso diário. Pré-histórico, inglês antigo médio e inglês antigo tardio são as três classificações. A partir do antigo inglês tardio, o inglês médio foi desenvolvido.
Quando os vikings começaram a atacar os ingleses, suas línguas nórdica e celta também se tornaram parte do inglês antigo.
É muito difícil para os leitores do inglês moderno serem capazes de ler um trecho do inglês antigo. Os pronomes, substantivos e verbos são completamente diferentes e as sentenças são complexas. Eles usaram muitas versões de pronomes para um único pronome.
O inglês antigo não era padronizado. No entanto, encontramos alguns escritos que foram escritos em runas.
O que é inglês médio?
O inglês médio começou a se desenvolver a partir do antigo inglês tardio e deriva sua influência das palavras francesas. Inicialmente, não havia padronização, mas com o passar do tempo, lentamente se tornou a linguagem em que os poetas escreviam.
É muito mais simples do que o inglês antigo e bastante semelhante ao inglês moderno. A construção preposicional, as formas verbais e os pronomes são bastante simples, como o inglês moderno.
Temos exemplos de vários escritos em inglês médio dos versos de Chaucer.
Principais diferenças entre o inglês antigo e o inglês médio
Conclusão
O inglês antigo e o inglês médio são classificações diferentes do inglês usadas durante diferentes períodos de tempo. Eles têm diferentes construções de frases e ordem de palavras. É difícil para nós ler e compreender algo escrito em inglês antigo, pois é muito diferente do inglês moderno. As formas de verbo e pronome são muitas e complexas também.
No entanto, o inglês médio tem algumas semelhanças com o inglês moderno, pois a construção é mais simples do que o inglês antigo. Além disso, o inglês médio é mais padronizado do que o inglês antigo e deriva sua influência de várias palavras em francês.
Referências
repository.upenn.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1773&context=pwpl
