Para aprender qualquer idioma, a gramática desse idioma particular passa a ser o elemento-chave, e é quase impossível saber as pequenas diferenças que existem entre muitas palavras sem conhecer certas regras da gramática. Pigeon e Pidgin são duas dessas palavras da gramática inglesa que soam quase semelhantes, mas ainda possuem muitas diferenças em seu significado. E ao aprender inglês como segunda língua, torna-se muito importante marcar as diferenças existentes entre essas duas palavras.
Pigeon vs Pidgin
A diferença entre Pigeon e Pidgin é que o primeiro representa uma espécie de pássaros que se encontra em quase todo o mundo em tantas variedades, mas por outro lado, o último denota uma forma de linguagem que nasce quando pessoas pertencentes a diferentes culturas. se encontram e não encontram uma linguagem comum para a comunicação entre eles, então eles desenvolvem uma linguagem distinta após misturar certas línguas.
O pombo é basicamente uma variedade de pássaros que podem ser encontrados facilmente em quase todo o mundo. Basicamente, denota uma espécie particular de pássaros que são amplamente domesticados em quase todos os países e também podem ser vistos voando livres no céu em muitas ocasiões. Este termo em si carrega consigo muitas outras palavras, como o pombo domesticado e o pombo selvagem, mas ainda assim, representa uma espécie particular.
Pidgin é um termo usado no âmbito da gramática inglesa, e a maioria das pessoas que usam a gramática inglesa desconhecem este termo específico. Este termo é usado quando se refere a uma situação particular em que algumas pessoas pertencentes a certos grupos linguísticos distintos se encontram e não encontram nenhuma linguagem comum entre si para se comunicarem, portanto, desenvolvem uma determinada língua ou dialeto próprio.
Tabela de comparação entre pombo e pidgin
| Parâmetros de comparação | Pombo | Pidgin |
| Significado | O termo se refere a uma espécie de ave domesticada em todo o mundo. | O termo se refere a uma forma de certas línguas mistas. |
| Denota | Isso denota o reino do pássaro na biosfera. | Ele denota a característica linguística de qualquer cultura. |
| Representa | Os pássaros | O idioma |
| Passa a existir após | Os pombos passam a existir quando ocorre a reprodução em pombos machos e fêmeas. | O Pidgin passa a existir depois que certos idiomas são misturados e um novo idioma surge. |
| Vogais | O termo contém três vogais. | O termo contém duas vogais. |
O que é pombo?
Pertencente à família Columbidae do reino Animalia, o pombo representa basicamente uma espécie particular de ave domesticada em todo o mundo. Mais de 5000 espécies deste termo específico existem em diferentes áreas do planeta Terra.
Mas um pombo nunca é considerado um simples pássaro porque sempre fomos usados como mensageiros durante os tempos mais feios da humanidade. No passado, as pessoas costumavam amarrar suas mensagens com um pombo e depois enviá-las ao destinatário para que se pudesse dizer com segurança que os pombos eram o WhatsApp anterior dessas pessoas.
Os pombos também são uma parte crucial da cadeia alimentar da atmosfera. Eles não apenas ajudam a reduzir a população indesejada de certos insetos, mas também se tornam um eventual alimento para os predadores. Em conclusão, pode-se dizer que um pombo é um pássaro muito importante que já existiu no planeta Terra.
O que é Pidgin?
O termo pidgin é usado para representar uma situação muito específica que surge entre certos grupos linguísticos. Em uma situação em que dois ou mais grupos se encontram e não encontram uma linguagem comum entre eles para se comunicar, eles acabam desenvolvendo um dialeto próprio. Este dialeto ou linguagem particular é representado pelo termo pidgin.
Na maioria das vezes, esse dialeto específico surge quando os grupos que se acompanham estão relacionados em termos de comércio ou negócios, mas diferem em termos de idioma. Para se comunicarem, torna-se fundamental que tenham uma linguagem comum a todos. Assim, como resultado, eles formam um novo idioma no qual pegam palavras de diferentes idiomas.
Esta linguagem em particular nunca é considerada uma linguagem completa em si mesma, mas ainda ganha algum reconhecimento por alguns entusiastas da linguagem depois que um grande número de pessoas começa a segui-la. Em outras palavras, esse idioma pode ser considerado como um segundo idioma para muitas pessoas que não encontram um terreno comum para a comunicação com outras pessoas.
Principais diferenças entre pombo e pidgin
Conclusão
Pombos e pidgins são dois termos que podem ser facilmente diferenciados um do outro, pois representam duas coisas completamente diferentes, mas o problema surge quando esses dois são pronunciados em uma frase semelhante ou ao mesmo tempo porque carregam uma pronúncia exatamente semelhante.
Em termos gramaticais, essas duas palavras cairão sob o domínio da palavra homófona, que basicamente significa aquelas palavras que carregam pronúncia semelhante e ainda podem ser diferenciadas entre si em termos de seu significado. Enquanto a primeira palavra representa uma espécie particular de pássaros, a segunda representa um dialeto ou idioma que se enquadra na gramática inglesa. Para facilitar a confusão entre as duas, é muito importante saber as diferenças que existem entre essas palavras.
