Qualquer peça de literatura escrita precisa de um toque final e final para se certificar de que está livre de erros. Este é um processo extremamente crucial que nenhum escritor ousa pular. Cada romance, artigo, passagem precisa de pelo menos uma revisão e olhar editorial. As duas palavras, revisão e edição, embora usadas indistintamente, significam coisas diferentes.
Revisão x edição
A diferença entre Revisão e Edição é que a primeira significa alterar o texto fazendo acréscimos e subtrações ao conteúdo. Significa alterar o documento, se necessário. Por outro lado, a edição é o processo de percorrer o texto em busca de erros gramaticais ou literais, etc.
Revisão é o processo de melhorar o conteúdo escrito de uma pessoa, fazendo alterações adequadas no texto. Essas mudanças podem incluir a adição e subtração de matéria ou mesmo a introdução de novas idéias. Também pode significar reformular, realinhar ou reajustar todo o assunto ou material escrito.
A edição, por outro lado, é o processo de revisar o texto para ter certeza de que não há erros presentes. É um olhar superficial para verificar erros de ortografia, uso de sinais de pontuação, erros gramaticais, discurso incoerente, etc.
Tabela de comparação entre revisão e edição
| Parâmetros de comparação | Revisando | Editando |
| Significado | Significa alterar o texto por acréscimos ou subtrações para torná-lo melhor. | Significa verificar e corrigir eventuais erros que possam estar presentes no texto. |
| Alterações | O texto é alterado adicionando, removendo, movendo ou mudando certas frases ou parágrafos. | O texto é alterado corrigindo gramática, pontuação, sintaxe, etc. |
| Endereço | Ele aborda questões de ordem superior, como o desenvolvimento do texto, etc. | Ele aborda questões de nível inferior, como a escolha de palavras, erros ortográficos, etc. |
| Foco | Seu foco é garantir que o texto atenda aos requisitos do público ou do leitor. | Ele se concentra em cada frase e palavra. |
| Estágio | A revisão é feita após a conclusão do primeiro rascunho do artigo ou texto. | A edição é feita após o término do estágio de revisão. |
O que é revisão?
A revisão pode ser denominada como o processo de revisitar o texto ou conteúdo de alguém para fazer esforços para melhorá-lo. A revisão de um documento pode incluir a inclusão de novas idéias, reavaliação do assunto escrito, fazer alterações nele adicionando ou excluindo frases ou sentenças, e assim por diante.
Visa dar um toque final à matéria escrita, valorizando o conteúdo. Ao revisar um documento, o redator garante que a essência da mensagem retratada no texto corresponda aos requisitos e expectativas do público. Deve ser congruente com o tópico.
O foco da revisão está relacionado a preocupações de nível superior, como desenvolver o texto, garantindo que ele corresponda aos critérios da organização ou público em questão, etc. É por isso que, ao revisar um documento ou qualquer assunto, os parágrafos inteiros podem ser modificados, realinhados, ou reajustado. Isso é feito para atender às necessidades do público-alvo.
Geralmente, é trabalho do autor revisar seu trabalho antes de enviá-lo ou prosseguir para a edição. Isso significa que o texto ou assunto deve ser elaborado de maneira ordenada e deve estar em boas condições quanto ao seu conteúdo. Depois de concluída a parte de revisão, o texto pode ser editado e receber uma forma conclusiva.
O que é edição?
A edição é o processo de revisar o texto ou a matéria escrita para procurar todo e qualquer erro persistente. O objetivo da edição é verificar a gramática do conteúdo, corrigir os erros presentes, corrigir a sintaxe, garantir o uso correto de pontuações e outras coisas relacionadas.
Seu objetivo é garantir que nenhum erro permaneça no conteúdo. A edição é a etapa final da redação de qualquer peça literária. Não há alterações necessárias depois que o conteúdo foi editado completamente. Ele pode então ser carregado ou publicado sem mais demora.
O foco da edição está relacionado às preocupações de nível inferior. De uma forma geral, significa erradicar todos os erros ortográficos, avaliar a escolha das palavras, certificar-se de que o texto está claro e de fácil compreensão. É na edição que o conteúdo deve ser verificado para garantir que foi escrito de forma adequada ao público e aos leitores.
Normalmente, a edição é feita pelo editor, mas não precisa haver um editor separado para cada autor. Em certos casos, os próprios autores têm que editar seu trabalho. A edição é a última etapa e, portanto, é sucedida pela etapa de revisão. Na edição, cada palavra ou frase deve ser revisada para erros, etc.
Principais diferenças entre revisão e edição
Conclusão
Revisão e edição são conceitos que nos ajudam a aprimorar nossos textos, romances ou qualquer outro trabalho escrito. A revisão diz respeito à modificação do conteúdo para torná-lo melhor e também para garantir que atenda aos requisitos do público em questão. Pode incluir adicionar, excluir ou mesmo introduzir novos conceitos ou ideias ao texto. Geralmente é feito pelo próprio autor.
A edição, por outro lado, é o processo de dar um toque final ao texto, garantindo a eliminação de erros que porventura estejam presentes. Envolve verificar cada palavra e frase e, em seguida, eliminar os erros gramaticais e ortográficos, melhorando a escolha das palavras, melhorando a clareza e assim por diante. Isso é feito depois que o texto foi completamente revisado.
Referências
- https://thork.people.uic.edu/fair/RevisingProse.pdf
- https://www.rivisteweb.it/doi/10.7385/99158
