O inglês é uma língua global e deve-se ter um sentido básico para se comunicar na maioria dos espaços. Primeiramente, deve e seria verbos usados para indicar eventos futuros em uma frase, mas eles podem ser usados para outros propósitos também.
Deveria vs Desejaria
A diferença entre deve e seria é que deve é usado para expressar instruções, comandos, sugestões e afirmações fortes. No entanto, seria é usado para expressar desejos, pedidos educados, opiniões, desejos ou arrependimentos.
Deverá é um verbo modal e é usado para expressar o tempo futuro. Porém, deve ser usado com a primeira pessoa para expressar eventos futuros. É principalmente usado no inglês britânico. É substituído pela vontade no mundo moderno, mas ainda é amplamente usado em circunstâncias formais.
A vontade, por outro lado, é a forma anterior de vontade, mas é usada em várias outras circunstâncias. É um verbo auxiliar modal usado para expressar qualquer evento passado ou descrever qualquer evento futuro no passado. Também é usado para expressar o humor condicional.
Tabela de comparação entre deve e iria
| Parâmetros de comparação | Devem | Seria |
| Definição | Deve é um verbo modal e pode ser usado para formar o tempo futuro quando usado com a primeira pessoa. | Iria é o pretérito da vontade e também pode ser usado como um verbo. |
| Tipo de Verbo | É usado como verbo auxiliar ou verbo modal. | É usado como um verbo modal. |
| Tipo Tenso | É uma forma futura de tempo. | É uma forma de tempo passado, mas também é usada em cenários futuros. |
| Indicação | Indica obrigações, sugestões ou instruções. | Indica pedidos, opiniões, desejos ou pedidos educados. |
| Uso de frases | Devo devolver o relógio? Todas as crianças terão sucesso no jogo. | Eu adoraria ir para a sua casa. Imagino que eles já estejam em casa agora. |
O que é Shall?
Dever é um verbo modal auxiliar e indica a referência de futuro em uma frase. É usado na primeira pessoa se o tempo futuro for usado em uma frase. Seu uso indica a formalidade de um cenário. Por exemplo, acho que estarei ocupado amanhã, dadas as atuais circunstâncias.
Fora isso, ele é usado em outros contextos também. É usado para expressar afirmações ou expressar fortemente as próprias intenções. Por exemplo, você receberá todo o amor que é devido a você.
Seu uso difere ao questionar ou oferecer sugestões. Por exemplo, vamos dar uma festa? Devo ajudá-lo com a roupa? Onde nos encontraremos hoje? Deve ser usado para oferecer ajuda e indica educação.
As questões colocadas nos exemplos anteriormente declarados mostram diferentes usos de deve. A palavra tem sido usada para oferecer ajuda, sugestão e conselho.
Também é usado para expressar a determinação de que algo vai acontecer. Há um forte senso de afirmação em tais frases. Por exemplo, estudaremos bastante e seremos bem-sucedidos no exame. Não deve ter particípios e formas infinitivas. É usado para formar o futuro de outro verbo, mas não tem futuro próprio. Porém, deve ser usado às vezes como o pretérito de deve.
O que é?
Iria é um verbo auxiliar e às vezes é usado como um verbo auxiliar modal. Primeiramente, é usado para falar sobre o passado. É uma forma de vontade passada, mas também é usada para expressar diferentes cenários. Como verbo auxiliar, would é invariável e segue apenas em sua única forma.
Também é usado para expressar o pretérito de vontade ou ir para. No discurso relatado, seria é comumente usado como pretérito de vontade ou indo para. Por exemplo, pensei que não iria chover, por isso não trouxe o meu guarda-chuva.
O would também é usado para expressar o futuro no passado. Em outras palavras, é usado para falar sobre o passado e expressar algo que não aconteceu naquele momento. Por exemplo, ela perdeu intencionalmente a festa, sem saber que lá encontraria seu amigo há muito perdido.
Também é usado para expressar condicionais em uma frase. Por exemplo, ela seria expulsa se a identificassem; se eu tivesse dinheiro, teria feito a viagem. Na mesma estrutura, também é utilizado para aconselhar alguém. Tal como ‘Eu não faria isso se fosse você’.
Principais diferenças entre deve e deve
Conclusão
Ambos seriam e devem ser verbos, mas seu uso não se limita a como outros verbos. Ambos podem mudar o significado de uma frase. Uma frase que poderia ser uma reclamação pode ser transformada em um comentário sarcástico com algumas mudanças.
O would é usado para expressar opiniões, esperança, desejos, arrependimentos, expectativas, presunções, situações incertas e comentários depreciativos. Deverá, por outro lado, é usado para fazer sugestões, determinar que algo vai acontecer, pedir conselhos, expressar fortes intenções, etc.
Deve é usado para fazer algo soar mais formal ou dramático. Considerando que seria é usado em contextos mais informais. Porém, as exceções estão sempre lá. As regras na língua inglesa são claras, mas podem ficar confusas se não praticarmos o suficiente.
Referências
- https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9783110895339.267/html
- https://www.jstor.org/stable/2918384
- https://heinonline.org/hol-cgi-bin/get_pdf.cgi?handle=hein.journals/scrib3§ion=13
