'Deverá' e 'será' na gramática inglesa são ambos verbos modais, um subconjunto de verbos auxiliares. Eles são usados para expressar a modalidade. Eles são diferentes dos outros verbos por sua imperfeição e neutralização. Seu uso principal é expressar a proposição do futuro, geralmente chamado de "tempo futuro" no inglês elementar.
Deverá vs Vontade na Gramática Inglesa
A diferença entre deve e vontade na gramática inglesa é que, como regra geral, 'deve' é estritamente usado para fazer uma oferta ou colocar uma sugestão imperativamente em forma de pergunta, enquanto 'vontade' é usado para sentenças afirmativas ou negativas, geralmente expressando pedido. No inglês moderno, a vontade substituiu quase todos os usos de deve.
Historicamente, a prescrição linguística sugeria que deve ser usado para mostrar futuridade apenas quando o pronome estiver na primeira pessoa. A logística por trás disso era que deve ser usado para expressar inevitavelmente ou certeza de ação. E tal certeza de ação só pode ser assegurada quando o pronome fala de si mesmo.
Embora a vontade fosse comumente prescrita para uso com pronomes de segunda ou terceira pessoa, ela não tem tais restrições. A vontade sempre foi usada não apenas para expressar futuridade, mas também para expressar desejo, consentimento ou construções negativas, conforme exigido pela formação da frase. Isso pode ser explicado mais detalhadamente com a ajuda do seguinte exemplo-
Devo visitar Ani na próxima semana. Ela vai cozinhar minha comida favorita.
Tabela de comparação entre deve e vontade na gramática inglesa
| Parâmetros de comparação | Deve Na Gramática Inglesa | Will In English Grammar |
| Uso tradicional do inglês | Tradicionalmente, deve ser usado apenas com pronomes de primeira pessoa. | Tradicionalmente, a vontade deve ser usada com pronomes de segunda e terceira pessoas. |
| Tom de significado | O uso de deve em uma frase expressa a inevitabilidade ou certeza da ação no futuro. | A vontade é usada para expressar desejo, consentimento, afirmação ou negação, conforme as sombras cabem na frase. |
| Clareza no uso | De acordo com os falantes de inglês dos dias modernos, seu uso é ambíguo. | Essa ambigüidade ainda não surgiu em relação ao seu uso. |
| Uso moderno do inglês | Devido ao seu uso indevido, os escritores atuais, tanto americanos quanto britânicos, são aconselhados a não usar a palavra de forma alguma. | No inglês atual, will está assumindo o uso de shall. |
| Exceção de uso comum | Apenas ao expressar um comando ou determinação, deve ser usado depois de tudo, exceto 'eu' e 'nós'. | Apenas ao expressar um comando ou determinação, a vontade é usada depois de 'eu' e 'nós'. |
O que é dever na gramática inglesa?
Etimologicamente, deve é derivado de uma palavra do inglês antigo, sceal, usada meramente para expressar futuridade. Mas hoje, ele está sendo usado para expressar certezas ou expectativas na primeira pessoa. Também é usado para expressar intenções, obrigações ou ordens para a segunda e terceira persona. Seu uso é o seguinte:
Exemplo- farei meu trabalho.
Seremos obrigados em nossa seleção.
Exemplo- Para quem devo postar esta carta?
Vamos te ajudar?
Eu devo ajudar você?
Exemplo- Eu irei fazer trekking em breve.
Devemos visitar Kedarnath.
Eles nos devolverão o dinheiro.
Exemplo- Devo mostrar a você?
Devemos considerá-lo disponível?
Exemplo- vamos conversar?
Devo prosseguir com isso?
Exemplo- O Sr. Ganguly comparecerá à mediação, conforme convocado pelo tribunal.
Os impostos devem ser pagos de acordo com as novas diretrizes emitidas pelo RBI.
Às vezes, deve também é substituível pelo verbo modal 'deve', tal como-
Eles devem nos devolver o dinheiro.
O que é Will In English Grammar?
O verbo modal ‘will’ deriva da palavra ‘willan’ do inglês antigo, que significa querer ou desejar algo. No entanto, hoje, ele tem um amplo gênero de uso. Além de expressar o acontecimento de eventos futuros, expressa desejo, consentimento, intenção, capacidade, hábito, ou também pode formar construções negativas. Além disso, a vontade é usada para expressar comando e determinação após os pronomes da primeira pessoa, ou seja, 'eu' e 'nós'. Seu uso variado é o seguinte:
Exemplo- Eles vão nos processar.
Vamos processá-lo por seu ato ganancioso.
Ela vai voltar amanhã de ônibus.
Exemplo- vou comprar o carro dos meus sonhos.
Enviaremos a tarefa no prazo.
Nós iremos compensar o inconveniente causado.
Exemplo- Você pode me passar a água?
Você vai me ajudar com a tarefa?
Você vai fechar a porta depois de você?
Exemplo- Os alunos farão a tarefa na hora certa.
Você vai me deixar viver em paz?
Ela vai calar a boca?
Exemplo- Ele vai bagunçar tudo.
Ela corresponderá às expectativas de sua família.
Principais diferenças entre dever e vontade na gramática inglesa
Conclusão
'Deverá' e 'será' são verbos modais que expressam acontecimentos futuros. Embora raros no inglês tradicional, no inglês atual, eles são freqüentemente usados como sinônimos. No entanto, eles não são sinônimos. O inglês tradicional fornece regras para seu uso, mas no inglês atual, a única regra seguida é a regra de conveniência.
'Will' e 'shall', ambos são usados em uma frase quando escurece o ajuste e entrega o tom apropriado da frase. Por um lado, deve expressar certeza e um tom imperativo, por outro lado, também é usado para expressar polidez. Da mesma forma, em algumas frases, vai expressar o desejo ou desejo, enquanto, em outras frases, também tem um tom de comando. Portanto, seu uso depende exclusivamente do alto-falante.
