Aprender um novo idioma às vezes pode ser um pouco complicado porque as regras gramaticais variam muito nas línguas estrangeiras. Assim, os conceitos de tempo de ação e a natureza comparativa de certos eventos devem ser levados em consideração ao usar certas palavras. O vocabulário pode ser construído posteriormente, mas a gramática deve ser entendida primeiro.
Aun vs Todavia
A principal diferença entre Aun e Todavia é o uso de ambas as palavras. Aun é um advérbio usado para a inclusão de um termo em um argumento de forma comparativa. Por outro lado, Todavia, é tipicamente usado para indicar o tempo de conclusão ou o estado de uma ação ou atividade.
Aun é um advérbio comparativo usado para introduzir uma afirmação, conceito ou ponto em um argumento anterior. A declaração é incluída como um argumento comparativo, mas com a mesma ideia de toda a frase. É derivado das palavras latinas mais antigas “Huc” e “Adhuc” que têm uso semelhante.
Todavia, é um advérbio que serve para indicar o estado de ação em relação ao sujeito. Dependendo do estado de ação, pode ser usado como uma afirmação para indicar a conclusão de uma ação ou como uma negação para indicar o estado incompleto da atividade.
Tabela de comparação entre Aun e Todavia
| Parâmetros de comparação | Aun | Todavia |
| Definição | Aun é uma forma de advérbio e é usado para indicar uma inclusão | Todavia é um advérbio que indica o estado de ação positivo ou negativo de acordo com o tempo |
| Tradução | Aun pode ser traduzido para o inglês como a palavra “Even” | Todavia pode ser traduzido como “ainda” ou “ainda” |
| Ponto chave | É uma forma de inclusão comparativa e a comparação entre os termos deve ser observada | O período de tempo da ação deve ser anotado ao usar a palavra |
| Uso | Normalmente usado para introduzir uma inclusão a um argumento anterior | Normalmente usado para denotar o estado de ação ou atividade |
| Origem da raiz | Aun se origina das palavras latinas “Huc” e “Adhuc” | Todavia é uma combinação das palavras latinas “Todo” e “Via” |
O que é Aun?
Aun é uma forma de advérbio usado na língua espanhola. Tem pronúncia semelhante a Au`n, mas tem um significado diferente, que pode parecer confuso para falantes não nativos ou pessoas que estão tentando aprender espanhol.
Aun pode ser traduzido para o inglês como “Even” e é normalmente usado como um termo “Inclusivo” para incluir palavras em uma categoria.
Em alguns casos, também é usado para mostrar a relação entre dois tópicos em uma categoria, relacionando-os com base em um assunto ou conceito, para expressar a relação entre duas ideias ou dois cenários.
A pronúncia de Aun é muito diferente e é aqui que a maioria dos novos falantes do idioma se confundem. Se as regras gramaticais de pronúncia devem ser seguidas, a palavra Aun deve ser pronunciada “Oun” da mesma forma que as palavras “Cidade” e “Coroa” são pronunciadas.
Mas as regras faladas para pronúncia são ligeiramente diferentes no caso de tais palavras e, portanto, a pronúncia real de Aun é “ah-OON”. A ênfase é dada ao som da letra “U” da palavra.
A palavra se origina das primeiras palavras latinas, como “Huc” e “Adhuc”, que eram usadas para introduzir pontos comparativos adicionais a uma ideia ou ponto anterior, como uma forma de comparação.
O que é Todavia?
Todavia, é um advérbio em espanhol e é normalmente usado para indicar afirmações em uma frase. Às vezes, é usado em conjunto com a palavra “ya” em espanhol e denota a cláusula de afirmação em uma frase.
Quando traduzido para o inglês, uma forma positiva de Todavia é semelhante à palavra “Still”. Essa palavra também pode ser usada para indicar a negação em uma frase na forma de “Yet” em inglês.
Ambas as formas positiva e negativa de Todavia são usadas em contextos diferentes. Todavia, torna-se positivo ao expressar uma ação ou um cenário que já se completou no passado ou que acabou do ponto de vista do sujeito.
Por outro lado, torna-se negativo quando a ação ou o estado a que o sujeito se refere ainda não foi concluído. Assim, o tempo da ação é o ponto-chave que deve ser observado ao usar a palavra.
Este é o aspecto crucial do uso da palavra, uma vez que novos falantes e leitores da língua ficam confusos sobre quando usar a forma positiva de Todavia e quando usar a forma negativa.
Mas depois de compreender o tempo da ação a partir do quadro de referência do sujeito, o uso torna-se fácil.
Principais diferenças entre Aun e Todavia
Conclusão
As línguas estrangeiras são difíceis de aprender devido às diferentes regras gramaticais que regem a língua. Idiomas diferentes têm formas diferentes de formação de frases, dependendo de fatores como tempo, gênero, grau de comparação e assim por diante.
O espanhol é um bom exemplo de uma língua com essas regras gramaticais. Ambos Aun e Todavia diferem em seu uso dependendo dos fatores de comparação e tempo, respectivamente.
Aun é usado para indicar a introdução de uma palavra ou ponto em um argumento, como um parâmetro comparativo. Todavia, por outro lado, difere no seu uso dependendo do estado de uma ação ou atividade.
