Embora a linguagem nos ajude a obter clareza sobre um determinado assunto, às vezes pode ser igualmente confusa. Muitas vezes nos confundimos com palavras que têm significados quase semelhantes, mas se aprofundarmos, haverá uma grande lacuna separando ambas as palavras. Duas dessas palavras adicionadas ao vocabulário da língua inglesa são: Compare e Contrast.
Compare vs Contrast
A diferença entre Compare e Contrast é que enquanto desenhamos semelhanças quando “comparamos” dois objetos, desenhamos diferenças quando “contrastamos” o mesmo.
Quando usamos a palavra “comparar” em uma frase, basicamente queremos dizer que estamos traçando semelhanças entre dois objetos ou situações diferentes. Estamos aqui pesando as consequências de ambos esses objetos ou situações que carregam semelhanças que podem ou não ser visíveis. Por exemplo, se você comparar uma pessoa que mora na Índia com alguém que mora em Bangladesh, estará deduzindo aqui as coincidências de semelhança.
Você está considerando as características dessas pessoas e formando uma opinião ou chegando a uma conclusão desejável. Essa ponderação de características de duas situações ou objetos diferentes pode ser chamada de comparação.
Chegando ao uso da palavra “contraste”, aqui a situação é bem oposta. Enquanto desenhamos semelhanças quando “comparamos” dois objetos / situações diferentes, desenhamos diferenças quando “contrastamos” o mesmo. A tradução literal da palavra contraste é “em oposição a” ou “ao contrário”. A versão mais primária da palavra contraste é “contrário”. Se você tiver que destacar a (s) diferença (ões) entre duas situações ou objetos dados, você pode começar sua frase como “Contrário a…” ou “Em contraste a…”. O contraste basicamente sublinha a (s) característica (s) que separa as situações ou objetos.
Tabela de comparação entre comparação e contraste
| Parâmetros de comparação | Comparar | Contraste |
|---|---|---|
| Definição | Quando usamos a palavra “comparar” em uma frase, basicamente queremos dizer que estamos traçando semelhanças entre dois objetos ou situações diferentes. | Quando usamos “contraste”, desenhamos diferenças quando “contrastamos” da mesma forma. A tradução literal da palavra contraste é “em oposição a” ou “ao contrário”. |
| Característica | Traça paralelos entre duas situações. | Desenha diferenças entre duas situações. |
| Forma verbal | Comparando, em comparação com etc. | Ao contrário de, em contraste com, etc. |
| Exemplo | Comparar é pesar as consequências. | Contrastar é sublinhar as diferenças. |
| Sinônimos | Forma verbal: pesagem, correspondência, conduta, etc. | Forma verbal: justapor, ao contrário, em oposição a, etc. |
O que significa “Comparar”?
Há ocasiões em que incorremos em uma situação em que se espera que analisemos dois objetos ou circunstâncias diferentes e pesemos suas respectivas características para chegar a uma conclusão. Este desenho paralela ou pesando duas ideias pode ser chamado de comparação (a forma verbal de "comparar"). Vamos entender isso de uma forma mais clara por meio de exemplos fáceis.
Suponha que uma pessoa queira sair de férias e esteja confusa entre Shimla e Darjeeling. Aqui, ele começará a comparar as características desses lugares, os prós e os contras desses lugares. Ambos os lugares são frios, mas Shimla é mais frio. Ambos os lugares têm colinas maravilhosas, mas as montanhas em Shimla são mais íngremes e assim por diante. É assim que você “compara” as características de duas situações diferentes e vê por si mesmo os prós e os contras da situação em questão.
Desta forma, você compara ou pondera as essencialidades de duas situações ou coisas diferentes ou quase semelhantes. Você faz uma introspecção e deduz suas analogias pessoais de uma determinada situação. Esse ato de introspecção de situações pode ser chamado de comparação.
O que significa “Contraste”?
Falando na palavra “contraste”, aqui a situação é bem oposta. Enquanto estamos deduzindo semelhanças quando “comparamos” duas situações / objetos diferentes ou situações / objetos quase semelhantes, deduzimos diferenças quando “contrastamos” o mesmo. Vamos dar um exemplo fácil aqui para obter uma perspectiva mais clara; quando duas pessoas debatem sobre uma questão, muitas vezes uma começa sua declaração com “Ao contrário do que meu colega debatedor disse”, esta é diretamente a oposição refletida pelo debatedor. A palavra “contrário” significa oposto a. Ao contrário da “comparação”, não há espaço para distinguir semelhanças das situações em questão, apenas realça o que as separa umas das outras, o que as separa umas das outras.
Se você tiver que destacar a (s) diferença (ões) entre duas situações ou objetos dados, você pode começar sua frase como “Contrário a…” ou “Em contraste a…”. O contraste basicamente sublinha a (s) característica (s) que separa as situações ou objetos.
Principais diferenças entre Compare e contraste
Conclusão
Portanto, agora entendemos a diferença clara entre comparar e contrastar. Enquanto comparar corresponde a calcular as semelhanças em uma dada situação, o contraste procura as diferenças na mesma. Enquanto estamos deduzindo semelhanças quando “comparamos” duas situações / objetos diferentes ou situações / objetos quase semelhantes, deduzimos diferenças quando “contrastamos” o mesmo. Além de inferir as diferenças em seu significado, luta-se para encontrar quaisquer diferenças entre os dois. Não se esqueça de usar também os sinônimos dessas palavras convencionais para adicionar charme ao seu idioma.
