O que nos une como um? Bem, no entanto, é a linguagem. A linguagem desempenha um papel fundamental em unir as pessoas e seus pensamentos. Felizmente, todos nós somos abençoados com idiomas diferentes. Como indianos com hindi, China com chinês e espanhol na Espanha. Da mesma forma, o grego koiné e o grego moderno são algumas línguas faladas predominantemente na Grécia e em Chipre. No entanto, existe uma diferença.
Grego koiné vs grego moderno
A diferença entre o grego koine e o grego moderno é que o grego koine é uma língua mais antiga falada na Grécia e em Chipre, enquanto o grego moderno é uma língua mais recente. Além disso, se falarmos de maneira prática, o grego koiné era muito mais prático do que a língua grega moderna. O grego coinê era considerado a língua da vida e o grego moderno como a língua dos livros.
O grego koiné, uma das línguas mais valiosas e práticas da Grécia, também era conhecido como dialeto de Alexandre, dialeto ático comum, helenístico e bíblico. Acreditava-se que essa linguagem existisse no período de 300 aC a 300 dC. Acredita-se que seja desenvolvido a partir do exército de Alexandre e considerado o dialeto supra-regional da Grécia.
O grego moderno é uma versão improvisada do grego koiné que era falado há séculos. É um coletivo de dialetos da língua grega que está sendo usado nesta era moderna. Se falarmos das estatísticas de quantos falam grego a partir de 2012, os números giram em torno de 13,4 milhões. Os países onde o grego moderno é falado são Chipre, Grécia, Turquia, Albânia, Itália.
Tabela de comparação entre grego koiné e grego moderno
| Parâmetros de comparação | Grego koiné | Grego moderno |
| Definição | O grego koiné é uma das melhores línguas faladas há séculos. | O grego moderno, como o termo sugere, é a língua usada até hoje. |
| Simplicidade | O grego koiné é uma língua muito mais fácil de ler e entender. | O grego moderno é um pouco difícil de ler e entender. |
| Base Prática | O grego koiné é considerado uma língua mais prática. | O grego moderno é menos prático. |
| Consideração | O grego coinê era considerado a língua da vida. | O grego moderno é considerado a língua dos livros. |
| Era falada | O grego koiné foi falado entre 300 AC a 300 DC. | O grego moderno começou a partir de 300 DC até agora. |
O que é grego koiné?
As coisas continuaram evoluindo quando havia certas desvantagens no sistema existente, como falhas, limitações, nenhuma extensão, etc. No entanto, o grego koiné não tem nada nisso. O grego koiné, uma das línguas principais e populares de seu tempo, foi extraído de vários dialetos. Era considerada a melhor versão das línguas gregas e uma língua mais prática naquela época.
Alexandre o Grande e seu exército desempenharam um papel importante em dar ao grego koiné uma boa base e uma contribuição frutífera para o desenvolvimento da língua. Também é baseado no sótão, um dialeto helenístico que dá ao grego koiné uma nova face e valor. Assim que foi considerado um dialeto ático, outros dialetos gregos antigos foram suspensos no século 2 DC.
Por falar em koiné, é uma língua da tradução grega do antigo testamento, do novo testamento, e seus escritos de Políbio, o historiador, e de Epicteto, um filósofo. Uma vez que dá à língua grega uma base forte, é considerada a base das línguas gregas.
Foi usado em livros acadêmicos e na literatura grega pós-clássica. Constatou-se que estava bem durante a leitura e aprendizagem, uma vez que os conceitos e a compreensão eram muito simples. Vários países costumavam falar grego koine para se comunicar e estabelecer relações.
O que é grego moderno?
Como se você tivesse algo a partir de hoje, amanhã ele poderia ser substituído ou transformado, mas não permanece o mesmo. A evolução é inevitável e, assim que você aceitar a mudança e as emendas, melhor será para você. O grego moderno, uma língua falada predominantemente na Grécia, evoluiu de sua língua mãe, o grego koiné.
Falando sobre o grego moderno, ele é feito coletivamente pela reunião de vários dialetos que são ativos na era moderna. Isso também inclui o grego padrão oficial ou o grego moderno padrão. Desde a queda do Império Bizantino, o período começou a mudar. Assim, as línguas e os usos diminuíram de dar origem a novas coisas e novas linguagens.
Foi em 1453 que isso aconteceu. Em seguida, foi considerado como o final do período medieval e o início do período moderno. Sim, as datas não são muito precisas, mas é uma crença, e muitos livros dizem 1453. Durante a era grega moderna, acredita-se que a língua existia em uma situação conhecida como diglossia, com dialetos regionais existentes lado a lado.
Como o grego moderno era falado na era moderna, acredita-se que muitos alfabetos e números mudaram com o tempo. Além disso, de acordo com a pesquisa, o número do palestrante em 2012 girava em torno de 13 milhões. Alguns países como Grécia, Turquia, Albânia, Itália e Chipre usam o grego moderno para se comunicar e construir comunidades.
Principais diferenças entre o grego koiné e o grego moderno
Conclusão
Quer seja grego moderno ou grego koiné, as línguas desempenham um papel vital na comunicação. Sem comunicação, todos nós ficamos sem palavras e sem expressão. Essas duas línguas desempenharam um papel importante em países como a Grécia e Chipre, dando-lhes uma base para construir vidas e relacionamentos.
O grego moderno é derivado do grego koiné. Conseqüentemente, o grego koiné é uma língua superior e suprema. Sim, houve uma série de melhorias que tiveram que ser feitas para manter um bom equilíbrio entre os falantes e o idioma.
