Yukata e Kimono são roupas tradicionais japonesas que encantaram seu caminho em todo o mundo devido à sua elegância e talento. Ambas são túnicas em formato de T de comprimento total, de mangas compridas amarradas com um lindo cinto que é usado por homens e mulheres. Embora possam parecer idênticos, existem diferenças sutis entre um yukata e um quimono que muitas pessoas desconhecem.
Yukata vs Kimono
A diferença entre yukata e quimono é o comprimento das mangas. O comprimento das mangas de um quimono varia dependendo de vários aspectos como a idade e a formalidade de um evento; certos quimonos têm mangas tão compridas que podem cair ao chão. Mas, por outro lado, um yukata não terá mangas maiores do que cerca de 50 cm, então nunca chegará ao solo.
Yukata é uma combinação das palavras ‘Yu’ (banho) e ‘katabira’ (roupa íntima). Eles são mais comumente usados por mulheres do que por homens. Um yukata é semelhante a um quimono de verão, pois é feito de tecidos mais leves e oferece uma aparência variada e aceitável para uma ocasião mais descontraída.
O quimono foi inicialmente apresentado como uma versão japonesa do hanfu, um manto chinês clássico. O quimono típico é, na verdade, uma vestimenta em forma de T composta de quatro seções independentes quando reduzidas ao essencial. O cinto obi aperta a cintura e mantém as partes juntas com dobras complexas.
Tabela de comparação entre yukata e quimono
| Parâmetros de comparação | Yukata | Quimono |
| Tecido | Poliester e algodão | Seda ou brocado |
| Forma | Gola de meia largura e mais firme | Colarinho mais macio |
| Temporada | Usado durante o verão | Mais adequado para invernos |
| Ocasião | Frequentemente usado em ocasiões informais, como fogos de artifício | Usado para ocasiões mais formais, como casamentos |
| Acessibilidade | Yukata é mais barato e mais acessível | Kimono é uma peça de roupa mais cara |
O que é Yukata?
O yukata é uma espécie de quimono que é usado na forma de um T. Muitas vezes é chamado de quimono yukata, uma espécie de manto de verão, mas é mais comumente referido como uma categoria distinta. Significativamente mais leve (em termos de material), mais relaxado e adaptável, sua função fica entre um vestido de verão alegre, um robe e um quimono
O termo yukata se traduz como "toalha de banho" e é assim que a roupa original recebeu seu nome. Eles foram inicialmente usados por banhistas que iam de uma banheira de hidromassagem a outra, de modo muito parecido com um roupão de banho ou roupão no Ocidente. Vestir um yukata é tão fácil quanto colocá-lo sobre o corpo como um roupão de banho. No entanto, eles cresceram e se tornaram um manto de verão usado por todos os entusiastas da moda japonesa.
Os yukatas, por serem roupas acessíveis com uma classificação menos formal, permitem a experimentação de cores, padrões e acessórios. Yukatas são consideravelmente mais fáceis de limpar, e é por isso que você realmente não precisa usar uma camada adicional de tecido por baixo.
As roupas Yukata costumam ser confeccionadas com um único colarinho mais próximo ao pescoço. Embora sejam usados com mais frequência por mulheres, os homens usam cada vez mais yukatas no verão. Os designs de yukata modernos, que devem ser usados durante festivais de música, são ocasionalmente construídos com tecidos sintéticos, que têm melhores capacidades de absorção de suor.
O que é quimono?
O termo quimono é derivado de dois caracteres: “ki” que significa usar e “mono” que significa coisa, portanto, um quimono é simplesmente algo que você veste.
O Japão se voltou para a China em busca de inspiração por anos, especialmente no que diz respeito a vestidos. O quimono era simplesmente uma forma localizada de hanfu, uma vestimenta chinesa clássica. Em sua forma mais básica, um quimono são quatro peças distintas de tecido costuradas em forma de T, mantidas juntas com dobras delicadas e amarradas com um cinto obi.
O quimono japonês também é esteticamente mais antigo, mais tradicional e substancialmente mais caro do que o yukata. Outra coisa que atrai os olhos das pessoas para essa linda vestimenta é o obi que é a faixa do quimono, que tem um propósito decorativo ao invés de manter o quimono fechado. O obi informal é menor e mais curto, mas os obi cerimoniais são maiores, mais longos e mais ornamentados. De acordo com a ocasião e solenidade do evento, existem vários métodos para amarrar um obi.
Os quimonos costumam ser compostos de tecidos luxuosos, como seda, e elaborados com decorações de brocado. Eles têm uma camada externa e uma interna. Além disso, embora os cortes dos quimonos mudem de acordo com a estação, todos os quimonos, independentemente da estação, devem ser usados com pelo menos duas golas. Os quimonos de verão não são forrados, enquanto as versões forradas são preferidas para o outono e a primavera.
Ao vestir um quimono, um elemento é essencial: as meias devem ser usadas além das sempre populares sandálias japonesas.
Principais diferenças entre yukata e quimono
- Um yukata é geralmente composto de tecidos respiráveis, como algodão ou tecido sintético leve, enquanto um quimono é normalmente feito de seda ou brocado.
- Um yukata tem meia largura e uma gola mais firme devido ao tecido ser usado, enquanto um quimono tem uma gola mais macia e larga.
- O yukata costuma ser usado durante os meses quentes de verão, por isso é feito de um tecido respirável, mas o quimono é feito de um material mais pesado, o que o torna muito mais adequado para o inverno.
- No verão, o yukata costuma ser usado de maneira mais informal para assistir a shows de fogos de artifício ou outras festividades de verão. Como o yukata contém designs coloridos, eles são menos formais, enquanto o quimono é vestido para ocasiões mais formais, como casamentos e cerimônias de formatura.
- Como a seda é considerada um material mais caro, o yukata é frequentemente mais barato do que o quimono, e os designs do quimono refletem isso.
Conclusão
Por muitos anos, pessoas de todo o mundo foram atraídas pelas roupas japonesas. Por fora, o quimono tradicional e o yukata mais relaxado estão se tornando cada vez mais na moda. E, dependendo da estação, ambos são usados por mulheres e homens. Para o olho destreinado, yukatas e quimonos podem parecer idênticos.
Embora o yukata seja um vestido tradicional sem forro muito mais descontraído, geralmente feito de algodão, linho, para uso no verão, ele pode ser usado por qualquer pessoa, de todas as idades, para uma variedade de situações informais.
O quimono, por outro lado, é uma túnica tradicional japonesa e o traje nacional japonês. Sempre que vestido, um quimono frequentemente revela a idade do usuário, sexo, a formalidade do evento e, com menos frequência, seu estado civil.
